第40章（第1页）

&ldo;呃，这是件不好面对的事情，不过我想是我们这里有某个病态的人物，不是本地人，我希望，或许是从收容所放出来的‐‐他们时下老是还没把他们全医治好就放出来了，我的意思是，没有人会想要勒死那个塔克女孩。

不可能有任何动机，我是说，除了一些不正常的。

而且如果这个人，管他是谁，是不正常的，那么我想他或许连那可怜的女孩海蒂&iddot;史达斯也勒死了，她不太有脑筋你知道，可怜的孩子。

如果她遇上一个外表普通的男人，要她进树林里去看什么，她或许就乖乖的跟去，相当不怀疑，而且温顺得像羔羊一样。

&rdo;

&ldo;你认为她的尸体是在这庄园的某个地方？&rdo;

&ldo;是的，波洛先生，我是这样认为。

他一旦搜查完毕就会找到。

记住，这里大约六十五亩地的树林，找起来要花一番功夫，如果尸体被拖进矮树林里，或是被从斜坡上推进树林里去的话，我们需要猎犬。

&rdo;马斯特顿太太说，当她说着时，她自己看起来正如一头猎犬一般。

&ldo;猎犬！

我要打电话亲自跟警察署长这么说。

&rdo;

&ldo;你说的非常可能是正确的，太太&rdo;波洛说。

这显然是唯一能对马斯特顿太太说的一句话。

&ldo;当然我说的对，&rdo;马斯特顿太太说，&ldo;不过我必须说，你知道，这令我非常不安的因为这个家伙在这附近，我离开这里后要去召集村子里的人，告诉做母亲的人要非常小心看着她们的女儿‐‐不要让她们单独出门，想到有个杀手混在我们里头，这可不妙，波洛先生。

&rdo;

&ldo;一个小问题，太太。

一个陌生人怎么可能进得了船库？那需要一把钥匙才行。

&rdo;

&ldo;噢，那个，&rdo;马斯特顿太太说，&ldo;那够容易的了，是她走出来，当然。

&rdo;

&ldo;走出船库？&rdo;

&ldo;是的，我想她一定厌烦了，像一般女孩子一样，也许出来走走看看。

最可能的事，我想，是她实际上看见海蒂&iddot;史达斯被人杀害，听见挣扎的声音或什么的，走过去看，而那个人，解决了史达斯夫人之后，自然不得不把她也杀掉，他要把她带回到船库里去是够容易的事了，把她丢在那里，出来把门带上，那是耶鲁锁，带上就锁住了。

&rdo;

波洛轻轻点头，他的目的不在于跟马斯特顿太太争论或是向她指出她显然完全忽略掉的有趣事实，如果玛莲&iddot;塔克是在船库外北杀，那么那个人一点对&ldo;寻凶&rdo;比赛的活动够了解的了，才会把她放回确切的地方，而且死相也完全跟原先安排的&ldo;被害人&rdo;一样，他反而温和地说：

&ldo;乔治&iddot;史达斯爵士自信他太太还活着。

&rdo;

&ldo;那是他说的，老兄，因为他想要那样相信。

他对她非常钟爱，你知道。

&rdo;她接着有有点出人意料地说，&ldo;不管乔治&iddot;史达斯的出身背景等等一切，我还是喜欢他，他在郡里面很得人缘，唯一能说他的坏话是他有点势利眼，而社交上势利派头毕竟无伤大雅。

&rdo;

波洛有点愤世嫉俗的说：

&ldo;在今天这种时代，太太，当然金钱已经变得像出身良好一样被人接受。

&rdo;