第26章（第3页）

&ldo;因为某个只在乎自己利益而不顾其他、没有脑子、禽兽般的男人会伤害你。

你知道我有多么爱你，对不对，我亲爱的女儿？而且，我们必须完成这本书。

&rdo;

我没有说话。

因为如果一开口‐‐受到魔鬼的怂恿，他非常清楚我的愤怒‐‐我会当着父亲的面告诉他，我知道他晚上把哈莉叶带上床。

可是，像我这样的女人，怎么能说出自己知道年迈的父亲跟一个女奴上床呢？

&ldo;是谁想要和你结婚？&rdo;

我望着眼前的地板，沉默不语，但不是出于尴尬，而是因为生气。

更糟糕的是，虽然知道自己生气，却又不能回答，这让我更加生气。

在那一刹那，脑中浮现父亲与哈莉叶躺在床上，摆出可笑而令人作呕的姿势。

就在泪水夺眶之际，我看着面前说：

&ldo;胡瓜还在炉子上，别要烧焦了。

&rdo;

我跨步走入楼梯旁的房间，这个房间有一扇永远紧闭的窗户，面对外面的水井。

黑暗中，我摸索着很快找到了我的床，把它铺好，扑倒在了上面：啊，小时候受了委屈就躺下来哭到睡着，那有多美呀！

知道全世界除了自己没有别人喜欢我，这种孤独教人多么难过，以至于当我为自己的孤独哭泣时，你们都听到了我的啜泣和呜咽，赶来帮助我。

过了一会儿，我发现奥尔罕已经躺在了我的身边。

他把头靠在我的胸前，我一看，他也在那儿抽泣、流泪。

我紧紧地搂住了他。

&ldo;不要哭，妈妈。

&rdo;一会儿后他说，&ldo;爸爸会从战场上回来的。

&rdo;

&ldo;你怎么知道？&rdo;

他没有回答。

我真的好爱他，把他紧紧地搂在怀里，忘掉了自己所有的烦恼。

拥着我纤瘦、小巧的奥尔罕沉入梦乡之前，让我吐露心中惟一的忧虑：我很后悔刚才一时气愤，告诉你们父亲和哈莉叶之间的事。

不，我没有说谎，但仍为此感到非常羞愧，请你们忘掉我所说的，就当我什么都没说，就当我父亲和哈莉叶之间没那种关系，好吗？

17我是你们的姨父

唉呀，养一个女儿真难，真难。

当她在隔壁房间哭泣时，我能听见她的啜泣声，但只能看着手上那本书，什么都不能做。

我尝试阅读的这本《末日之书》，其中有一页写道，死者的灵魂在死后三天，得到安拉的准许，会前来探望生前寄居的躯体。

看见自己可怜的身体躺在坟墓里，血迹斑斑、腐烂发臭、尸水流溢，灵魂会伤心、哀怜、呜咽地悲号：&ldo;噢，我悲惨的躯壳，我亲爱的可怜身体。

&rdo;我马上联想到高雅先生悲惨的结局，当他的灵魂前来探望时，不是在坟墓中，而是在井里看到自己的样子，一定悲痛万分。