第27章（第1页）

&ldo;埃尔顿先生的风度并非完美无缺，&rdo;爱玛回答道。

&ldo;当一个愿望需要得到满足时，往往受到人们忽视，而且人们大都忽视。

在这种情况下，一个具有中等能力的人尽自己最大努力，就会超过一个具有高超能力而满不在乎的人。

人们对埃尔顿先生完美的性格和善意不能不高度评价。

&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;约翰&iddot;奈特里先生立刻说道，口吻中夹带着些许诡异，&ldo;他似乎对你特别友善。

&rdo;

&ldo;对我！

&rdo;她吃惊的微笑道，&ldo;难道你把我想象成埃尔顿先生追求的目标啦？&rdo;

&ldo;这种想象使我感到难过，爱玛，这一点我承认。

假如你以前从来没想到过，现在不妨开始考虑。

&rdo;

&ldo;埃尔顿先生爱生了我！

怎么会有这种想法！

&rdo;

&ldo;我并没有这么说，不过你可以好好考虑是不是这样，然后相应地调整你的举止。

我认为你对他的态度是对他的鼓励。

爱玛，我是以一个朋友的口吻对你讲话的。

你最好观察自己的左右，弄明白自己该怎么做，自己的愿望是什么。

&rdo;

&ldo;我谢谢你。

不过我向你保证，你完全弄错了。

埃尔顿先生与我是非常要好的朋友，仅此而已，&rdo;说完她便接着往前面走去，心里为这种错误的想法感到滑稽，这种错误往往以不完整的表面现象为根据，那些自命不凡的人们却往往陷入这种错误的境地。

对于姐夫把她想象的盲目而无知，需要有人帮助，她感到不很高兴。

他没有再说什么。

伍德豪斯先生对这次拜访完全打定了主意，尽管天气越来越冷，他却似乎丝毫不打算退缩，最后与大女儿公乘自己的马车，准时来到，比其他人更不注意天气的情况。

他对这次外出心中充满新奇感。

对朗道斯宅子的活动充满希望，所以无心注意天气是不是寒冷，再说，他身上的衣服太厚，也是在没有什么感觉。

然而，这的确是个严寒的天气。

等到第二辆马车出动时，几片雪花已经飘落下来。

天色显得异常沉重，只要空气稍有凝滞，便会在最短的时间里创造出一个非常洁白的银色世界。

爱玛很快便发现，她的同伴心情并非处在最愉快的状态。

在这种天气下做好准备外出，而且还要在晚宴后让孩子们作出牺牲，简直是一种罪恶，至少让人感到不愉快，约翰&iddot;奈特里先生无论如何也不会喜欢。

他预见不到这次拜访有任何东西值得付出如此巨大的代价。

驱车前往郊区牧师宅子的整个路途，是在他不断表示不满的过程中度过的。

&ldo;一个人，&rdo;他说，&ldo;要求别人离开自己家的炉火来看望自己时，必须有很好的自知之明，要是遇的这种恶劣天气的时候更应该如此。