第5章（第1页）

卡尔格瑞被克斯蒂的苏格兰名字困惑住。

她的英语好极了，但是微微带点外国腔调。

她责怪地对他开口。

&ldo;你不该来这里说这种话‐‐扰乱人家的心情。

他们已经受过了苦难。

现在你又用你说的那些话来扰乱他们。

过去发生的事是上帝的旨意。

&rdo;

他对她一番话说来洋洋自得、能言善道感到厌恶。

他想，可能她是那些对灾难求之不得的恐怖分子之一。

看着好了，由不得她撒野。

他迅速、冷淡地开口。

&ldo;那天傍晚差五分钟七点，我在从&lso;红明&rso;通往&lso;乾口&rso;的干道上让一个年轻人搭便车。

我载他到乾口去。

我们交谈，他是一个讨人喜欢、可爱动人的年轻人，我想。

&rdo;

&ldo;杰克很有魅力，&rdo;关妲说。

&ldo;每个人都发现他迷人。

是他的脾气害了他。

而且他为人不正，当然，&rdo;她若有所思地接着又说。

&ldo;不过这要一段时间才发现得到。

&rdo;

林斯楚小姐转向她。

&ldo;他人已经死了，你不应该这样说。

&rdo;

里奥&iddot;阿吉尔以微微刻薄的语气说：

&ldo;请继续，卡尔格瑞博士。

为什么你当时不出面？&rdo;

&ldo;对。

&rdo;海斯特显得喘不过气。

&ldo;为什么你躲得远远的避不出面？报纸上有请求启事‐‐广告。

你怎么可以那么自私，那么坏‐‐&rdo;

&ldo;海斯特‐‐海斯特‐‐&rdo;她父亲止住她。

&ldo;卡尔格瑞博士还没把话说完。

&rdo;

卡尔格瑞直接向海斯特发言。

&ldo;我对你的感受太清楚了。