第15章（第1页）

她一边咕哝，一边将车转到大道上。

我们在海边高速公路上的那个加油站旁朝北转，往蒙特马&iddot;维斯塔区开去，来到了那个街头咖啡屋前面。

咖啡屋里灯火通明，像一艘豪华游轮。

那女孩将车停在路旁，我下了车，手还抓着车门。

我从钱包里拿出一张名片递给她。

&ldo;将来你也许会需要人帮忙，&rdo;我说，&ldo;到时候可以找我，不过如果是脑力工作就算了。

&rdo;

她拿着名片轻轻敲着方向盘，然后慢慢地说：&ldo;你可以在湾城电话簿中找到我的名字，二十五街八一九号。

哪天你可以过来坐坐，奖励奖励我没有多管闲事。

我想，你头上挨的那一棍可能到现在还让你头昏脑胀。

&rdo;

她在公路上将车子轻快地掉了个头。

我看着那两个车尾灯逐渐消失在黑暗中。

我走过那座步行天桥，从街头咖啡屋旁走过去，来到停车场，上了我的车。

我的面前就有一个酒吧，我的手脚有点不听使唤，不过这一刻较聪明的做法是去西洛杉矶警察局。

二十分钟后，我冷得像青蛙、惨绿得像钞票一般走进了警察局。

《再见，吾爱》第二部分《再见，吾爱》第11节（1）

我是九点起床的，一连喝了三杯黑咖啡，用冰水冲了一下后脑勺，又读了两份丢到我门口的晨报。

在第二版，有一小段提到了驼鹿马洛伊，不过纳尔蒂的名字没上报。

没有林赛&iddot;马里奥特的消息，除非登在了社交版。

我穿好衣服，吃了两个煮得很嫩的鸡蛋，喝了第四杯咖啡。

我站在镜子前面，发现自己还是有点黑眼圈。

我打开门正准备出去时，电话响了。

电话是纳尔蒂打来的，他听起来心情不太好。

&ldo;是马洛吗？&rdo;

&ldo;是的。

抓到他了吗？&rdo;

&ldo;当然，抓到了，&rdo;他停顿了一下，接着又咆哮起来，&ldo;就在凡杜拉公路上，如我所料。

真是要命，真是刺激。