第21章（第1页）

这种意外使她更加骚动不宁。

悔恨噬咬着她的心。

她曾经那样地责备于连不谨慎，头天夜里到她那里去，现在却担心他今夜不再去了。

她早早地离开花园，回到自己房里安歇。

但是，她情急难耐，就跑到于连的门口，把耳朵贴在门上倾听。

疑虑和情欲吞噬着她，可她不敢进去。

这种举动在她看来是最最可耻的了，因为外省的一则谚语说的就是这种事。

仆人们有的还没有睡。

谨慎终于迫使她回到自己房里。

两个小时的等待就是两个世纪的折磨。

不过，于连是太忠于他所谓的责任了，他不会不逐项地完成他为自己规定的事情。

一点的钟声响了，他轻轻溜出房门，确信主人己经睡熟，就来到德&iddot;莱纳夫人的房里。

这一次，他在女友的身边感到了更多的幸福，因为他不再时时想到他要扮演的角色了。

他有眼睛要看了，有耳朵要听了。

德&iddot;莱纳夫人关于她的年龄说的那些话也让他的心定了定。

&ldo;唉！

我比您大十岁呀！

您怎么能爱上我呢？&rdo;她反复地说，也没有什么意图，只是因为这念头压迫着她。

于连倒没有想过这种不幸，不过他也看出这不幸确是实实在在的，他也就把害怕成为笑柄的心理忘得差不多了。

他原以为自己出身微贱，会被她看作是一个地位低下的情夫，这种愚蠢的念头也消失了。

于连的狂热使他那胆怯的情妇渐渐放下心来，她又感到了一点点幸福，并且又有了评判她的情夫的能力。

幸好他这一次几乎没有那种做作的神情，那可是把昨夜的幽会变成了一次胜利，而不是一次欢情。

假使她觉察到他在用心扮演一个角色，这种可悲的发现将会把她的幸福剥夺净尽。

她只能看到年龄的不配所造成的一种可悲的后果。

虽然德&iddot;莱纳夫人从未想过那些爱情的理论，但在外省，一谈到爱情，年龄的差别总是在财产之后成为开玩笑的另一大老话题。

不多几天，于连恢复了他这个年纪的全部热情，爱得神魂颠倒。

&ldo;应该承认，&rdo;他想，&ldo;她心地善良得像天使，而且没有人比她更漂亮了。

&rdo;

他几乎完全失去了演戏的念头。

在放任纵情的时刻，他甚至向她承认了他全部的忧虑。