第10章（第1页）

南方集团军群正在积极筹划一场大规模的歼灭战。

8月27日，它打电报（指挥处第1839／41号，绝密）向陆军总司令部建议，为了与第6集团军和第2集团军协同动作，第17集团军应从克列缅楚格附近正在形成的桥头堡出发，经过卢布内，向西北方向实施突击，而第1装甲集群则应在沃尔斯克拉河与普西奥尔之间向北进攻，以便与第2装甲集群会合。

南方集团军群司令部8月27日认为，第2集团军的进攻和本集团军群由克列缅楚格地区发起的进攻，可能使第6集团军的推进更易于进行。

冯&iddot;龙德施泰特元帅和他的参谋长估计，苏军将向苏拉河撤退，并且只有到达该处后才能再次投入战斗。

陆军总司令部的意见则不同。

鉴于敌人到处都在撤退，它命令第2集团军停止前进。

陆军总司令部认为，必须为最后向莫斯科大举进攻而保存中央集团军群的实力。

于是，南方集团军群又建议，第17集团军在成功地渡过第聂伯河后，应与中央集团军群的南翼协同作战。

南方集团军群为这次进攻拟订了第一批计划。

这些计划特别考虑到了季节的变化。

为了将自南向北突入苏军背后所需要的时间减到最低限度，刚占领第聂伯罗彼得罗夫斯克桥头堡的第1装甲集群，不应由此地，而应从克列缅楚格地区发起进攻。

第17集团军奉命在克列缅楚格扩建桥头堡，第1装甲集群将从该桥头堡出发，向卢布内方向突击，步兵师负责保障波尔塔瓦方向的翼侧安全。

这时，第聂伯河一线已牢牢掌握在南方集团军群的手中，攻势的第一阶段终于结束了，现在，官兵们正等待着第二阶段的到来，不过，这一阶段的作战将如何实施，向哪个方向发展，确实还无人知晓。

师、军和集团军的制图部门正在赶制地图。

因为陆军总司令部、总参谋部军用地图测绘部门配发野战部队的地图仅够使用到第聂伯河，所以，当部队到达第聂伯河后，便已没有下一步行动所需要的地图。

这是计划这一战局时过于匆忙的又一证据。

在这一战局中只有宣传工作一帆风顺。

在这种情况下，制图部门只好将缴获和通过其他途径弄到手的40年前沙皇时代的地图（比例尺约1：126000）进行换算、改制，以应急用。

当然，这些地图是错误百出，简直不堪采用。

与苏联纯粹有意制造许多错误的新地图相比，这些地图标示的公路、村庄和铁路线更少。

国防军统帅部8月27日宣布：

&ldo;正如专题报道所宣布的，冯&iddot;克莱斯特大将指挥的装甲集团军，经过艰苦奋战，已于8月25日已夺取了第聂伯罗彼得罗夫斯克桥头堡和该城。

在第聂伯河河口附近和基辅南部，仍在第聂伯河西岸作最后抵抗的敌军，有一部分也已在近战中被击败。

&rdo;