第23章（第1页）

&ldo;原谅我这么随随便便地就闯进来了。

&rdo;他说，&ldo;门铃似乎没引起你们注意。

盖格先生在家吗？&rdo;

我开口说：&ldo;不在。

我们也不知道他到什么地方去了。

我们发现门没有关，就进来了。

&rdo;

他点了点头，用帽檐蹭了蹭自己的长下巴：&ldo;你们是盖格的朋友，是吧？&rdo;

&ldo;通过买书认识的。

我们到这儿来是为了找一本书。

&rdo;

&ldo;一本书，啊？&rdo;这句话他说得很快、很响亮，而且我还觉得有些刁钻，好像盖格的那些书的事他都知道似的。

接着他又看了卡门一眼，耸了耸肩膀。

我向门口迈动脚步：&ldo;我们走了。

&rdo;我说，一面拉住卡门的胳臂。

她还在盯着艾迪&iddot;马尔斯。

她挺喜欢他。

&ldo;要留什么话吗，如果盖格回来的话？&rdo;艾迪&iddot;马尔斯很客气地问。

&ldo;我们不麻烦你了。

&rdo;

&ldo;太糟糕了。

&rdo;他说。

这句话有另外一层含义。

当我从他身边走过去开门的时候，他的灰色的眼睛闪烁了一下，接着就变得严厉起来。

他用很随便的语气说，&ldo;这个女孩子愿意走可以走。

我要同你谈两句话，当兵的。

&rdo;

我放开了卡门的胳臂，茫然不解地盯着他。

&ldo;别耍这一套了，&rdo;他说，&ldo;白费事。

我外边车上有两个小伙子，我叫他们做什么都成。

卡门在我身边发出了一个响声，笔直地跑出门去。