第63章（第1页）

&ldo;是一瓶蒙他榭（ontachet，法国酒庄名。

‐‐译者注）!&rdo;凯文惊呼。

&ldo;你这个神奇的女人。

&rdo;

&ldo;罗勃告诉我们你爱喝深紫色红酒，&rdo;玛莉安说，&ldo;但留存在克洛尔老先生酒窖里的都过期了。

只剩下这瓶和一瓶味道厚重的法国勃艮地红酒，后者适合冬天晚上饮用而不适合在现在这种夏天配我家的鸡肉。

&rdo;

凯文于是说很难得见到女子对有气泡以外的酒有兴趣。

&ldo;老实讲，&rdo;夏普太太说，&ldo;如果那些酒能卖的话，我们也许早就卖了，可惜它们是零散残余的，然而我们现在又很高兴没把它们卖出去。

我生长的环境让我懂些酒。

我先生有个还算可以的酒窖，他的味蕾稍逊于我。

我兄弟在雷斯威有个较好的酒窖，搭配他极好的品酒力。

&rdo;

&ldo;雷斯威?&rdo;凯文说，注视着她，像是搜寻着记忆。

&ldo;你不是查理&iddot;麦瑞狄斯的妹妹吧?&rdo;

&ldo;我正是。

你认识查理?不可能呀，你太年轻了。

&rdo;

&ldo;我拥有的第一匹小马就是查理&iddot;麦瑞狄斯培育的，&rdo;

凯文说。

&ldo;那匹马陪了我七年，从未出过错。

&rdo;

接着，就理所当然似的，他们两人就热烈地谈论起来，不理旁人，也不怎么管食物的好坏。

罗勃注意到玛莉安愉快且含恭喜的眼神，道：&ldo;你说不太会做菜是过谦之词。

&rdo;

&ldo;如果你是一个女人，你就会发现我并没有下厨。

汤是我从罐头里倒出来的，只是热了热，加些雪利酒和调味料;鸡肉呢，则是从斯塔玻家的农场买回直接放到锅子里，浇上滚水盖住，再添加我能想到的所有其他作料，然后放到炉子上，接着祷告;那奶酪也是从农场买来的。

&rdo;

&ldo;那么配奶酪的很好吃的面包呢?&rdo;

&ldo;斯坦利房东太太做的。

&rdo;

他们同时笑了起来，弯着嘴角。

明天她得站上被告席。

明天她将变成米尔佛德镇那些愚夫愚妇茶余饭后的谈资。

但今天她仍然是她，而且她可以与他同欢，在这一刻愉悦自满。

这一切都从她闪亮的眼睛中读来。