第6章（第1页）

他顿了一下，又继续温和地说道：

“事情就是这么发生的，对吗？”

一段稍长时间的沉默之后，女孩儿突然低下了头。

巴特尔说：

“告诉我，孩子。

究竟是怎么回事？”

“她把我们都叫到了一起，讲了一番话。

我看见她的眼睛盯着我，我就知道她认为是我干的！

我觉得我的脸红了——并且看到有几个女孩子在看着我。

那滋味儿太难受了。

接着其他女孩儿也开始看我，并且躲在角落里窃窃私语。

我能看出她们都是怎么想的。

后来有一天晚上，那个安普把我和其他几个人叫到这里来，带我们玩了一个猜词游戏——她说出一些词，我们回答——”

巴特尔表示厌恶地哼了一声。

“我能想到这是要干什么……而……而我好像整个人都被麻痹了。

我努力试着不要说错词儿……尽量去想些不相干的事情……好比松鼠啊、花儿啊之类的……而安普在那儿盯着我，眼睛就像锥子一样——你知道吗，有点儿像那种烦人的监狱看守盯着犯人的眼神。

再后来呢……情况就越来越糟糕了，终于有一天那个安普找我谈话，态度特别和蔼……非常善解人意……而……而我就忍不住哭了，跟她说是我干的……噢！

爸爸，说出来真是种解脱啊！”

巴特尔轻敲着自己的下巴。

“我听懂了。”

“你能理解吗？”

“不，西尔维娅，我不理解，因为我不会那么做。

要是有谁试图让我承认我没干过的事儿，我肯定会给他下巴上来一拳。

不过我明白这件事儿你是怎么走到这一步的了——而这么一来，你们那个目光锐利的安普可算是白捡了个现成的与众不同的心理学案例，这跟那些歪曲理论的半吊子鼓吹者没什么两样。

现在要做的就是把这一堆乱七八糟的事情澄清。

安姆弗雷小姐在哪儿？”

安姆弗雷小姐偏巧正在附近转悠。

听到巴特尔警司毫不客气的话语时，她那一脸表示同情的微笑顿时凝固了。

“为了替我女儿讨个公道，我必须要求你通知本地警方来调查此事。”

“可是，巴特尔先生，西尔维娅她自己——”

“西尔维娅从没有碰过这个地方任何一件不属于她的东西。”

“我很理解你，作为一名父亲——”

“我不是以一个父亲的身份在说话，而是一名警察。

通知警方来帮你解决这件事吧。

他们会慎重调查的。

我猜你们会发现那些失窃的东西被藏在了某个地方，而且上面刚好会有一整套指纹。