第74章(第2页)
二字,赵翼赞叹说:“东西数千里,上下数百年,尽纳入两个虚字
中,此何等神力!”
《瓯北诗话》卷二)
意之精警,更能体现杜诗语言之精妙。
杜诗句法有许多特点,我们认为下面两点尤为独特:第一是一联中上下
句各用一对不相连续的迭字,例如:“桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞”
(《曲江对酒》);“松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石”
(《阆山歌》);
“朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田”
(《惠义寺送辛员外》);“即从巴
峡穿巫峡,便下襄阳下洛阳”
(《闻官军收河南河北》);“瀼东瀼西一万
家,江南江北春冬花”
(《夔州歌》);“戎马不如归马逸,千家今有百家
存”
(《白帝》);“一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于”
(《岳麓山道林
二寺行》),如果说对仗本身具有对称回环之美,那么上述对句就更是锱铢
相称,且由迭字的间断性重复出现而造成意义和音节的双重回环,读来倍觉
隽永。
第二是句子成分的倒置,最常见的是这样的诗句:“绿垂风折笋,红
绽雨肥梅”
(《陪郑广文游何将军山林十首》之五);“红取风霜实,青看
雨露柯”
(《桅子》);“青惜峰峦过,黄知橘抽来”
(《放船》);“雨
抛金锁甲,苔卧绿沉枪”
(《重过何氏五首》之四);“风餐江柳下,雨卧
驿楼边”
(《舟中》);“细草微风岸,危墙独夜舟”
(《旅夜书怀》);
“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”
(《秋兴八首》之八),显然,诗人
这样写的目的是把最重要的字眼置于句首,从而加深读者的印象。
这种写法
有时遭人讥议,但事实上是一种成功的尝试,如“青惜峰峦过”
一联,不但
醒目地突出了斑斓秋色,而且使人读之恍如身临其境:轻舟顺流而下,两岸
的秋色使人目不暇接。
如果不用倒装句法,恐怕难以收到如此的艺术效果。