第30章（第1页）

&ldo;我们所调查的罪恶和这件事有什么关系呢？&rdo;

&ldo;罪恶。

我愈想愈觉得阿德尔莫是自杀而死的。

&rdo;

&ldo;怎么说呢？&rdo;

&ldo;你记不记得今早我注意到那堆脏稻草？我们绕过东边塔楼下方的弯路时，我注意到那一处有些山崩的迹象；或者我该说，塔楼下面堆积废物的地方崩落了些。

所以今天傍晚我们从上面俯瞰上方时，稻草堆上只覆了一点雪，那不是前几天所积的雪，而是昨天才下的。

院长跟我们说过，阿德尔莫的尸体被岩石划得伤痕累累，面目全非。

就在东边塔楼下，那处陡坡长有不少松树。

不过，岩石就在墙壁末端下方，形成了石阶，然后才是稻草堆。

&rdo;

&ldo;所以说呢？&rdo;

&ldo;所以说，我们无妨相信阿德尔莫为了有待证实的原因，自己跳下胸墙，碰到岩石，然后，不管他或死或伤，又落到稻草堆里。

接着那一晚的暴风雪，又把稻草和一部分的泥土及那个可怜人的尸体冲到东边塔楼的下面去。

这样想我们就‐‐怎么说呢？省得多费思量了。

&rdo;

&ldo;为什么这样想就省得我们多费思量呢？&rdo;

&ldo;亲爱的阿德索，除非绝对必要，解释和原因是不该相乘的。

假如阿德尔莫是由东边塔楼落下的，他必然潜进了图书馆里，某个人也一定先将他打昏，免得他抵抗，然后这个人必定找到一个方法，背着那具失去知觉的身体爬到窗台上，打开窗子，将那个倒霉的修士丢出窗外。

但我先前的假设却只涉及阿德尔莫，他的决定和一点地形的改变而已。

只要较少的原因便将一切解释清楚了。

&rdo;

&ldo;可是为什么他要自杀呢？&rdo;

&ldo;可是为什么会有人要杀他呢？不管是自杀或他杀，都必须找到理由，而且毫无疑问的，这些理由也一定存在。

在大教堂里有种谨慎沉默的气氛，他们都不敢把心里的话说出来。

目前，我们已搜集到一些暗示‐‐说起来是很含糊的‐‐关于阿德尔莫和贝伦加之间奇妙的关系，那就意味着我们得时时注意那个助理管理员。

&rdo;

我们说话的当儿，黄昏晚祷结束了。

仆人们又回去做各人的事，准备稍后休息吃晚餐。

修士们都往餐厅走去。