第11章（第1页）

“事情关键在阿贝尔小姐。

小米可以起很重要的作用。”

郭志同告诉我们，在京谈判时阿贝尔小姐多次问起米欣，问郭志同为何不把米欣带到北京跟她见面。

阿贝尔小姐说，她看过市里传来的一些法文译件，她看出是米欣译的，她很喜欢这个姑娘。

如果她再次到访，希望市里安排米欣陪她，这是个条件。

阿贝尔小姐提出如此条件有相当大的开玩笑成分，大家都清楚。

尽可能予以满足似乎也有必要。

我们只是不知道情况是不是如郭志同所言，或许不是人家提及，是郭志同自己有意把米欣与阿贝尔小姐搅在一块，企图以此干扰我们办案？

我们反复斟酌，决定跟米欣谈一谈，当时她还在医院病床上，处于特别监护之中。

她表示愿意参加这一项工作，只要我们批准。

具体做哪些事，做到什么程度，只要我们定下来，她照办。

“但是你行吗？”

她说从现在开始她会增加饭量，她能让自己恢复健康。

她还让我们放心，说她知道什么应该，什么不应该，她不会做不该做的。

我们的难题得以化解。

实话说不仅郭志同郭同志为她操心不尽，最不希望她躺在医院的应当还是我们。

不由我们惊讶于郭志同对她的了解以及他提出的这一办法。

小米确让我们感觉奇特。

这样一个姑娘当然会喜欢工作，而不是喜欢接受调查。

也许工作让她有成就感，感觉到自己为人所需，确是某种人才。

但是这并不意味着她能摆脱审查，可以不必再面对我们以及我们的问题。

我们不知道她是不是另有图谋。

她要求把有关资料提供给她，尽可能多地掌握一些背景情况和谈判内容，有助于从各工作角度为阿贝尔小姐翻译和服务。

这一要求可以满足。

她在我们的严密监管下开始工作。

毕竟是高级人才，这人一进入状态即表现出其敬业素质和超强能力，那几天里她埋头纸堆，熟悉掌握资料，做翻译笔记，态度极认真。

她的进食恢复正常，身体状况很快好转，不再躺在床上，不几天脸上就有了血色。

她说：“需要我那几本书。”

她面对的资料里有不少技术用语，以她的法语水平，应对一般生活用语没有问题，技术性语汇则远远不够。

她需要几本工具书，这种书本市其他地方找不到，只一个地方有，盘山镇，她的宿舍里。

我们同意她回盘山镇取这些资料，当然要由我们派出的人员陪同前往。

她不愿意了，可能是不想让盘山镇机关的同事们看到她眼下的窘状。

她从包里找出房门钥匙，把它交给我们，还在一张纸上开下了书目。

“在我的书架上。”