第13章（第2页）

根据敌方的情况，集团军群总部认为必须给予第10集团军以两个目标。

在右面的兵力，包括着第15摩托化军与第4军，后面还跟着第7军（以后它才改配属与第14集团军），应负责击败仍然集结在拉多姆附近的敌军。

左面的另一支兵力，由第16装甲军，第14摩托化军，第11军所组成，当第8集团军从西面进攻时，应负责切断敌方从罗兹地区到华沙之间的退路。

在执行这些命令时，第10集团军就在李沙哥拉森林山地中，击溃了拉多姆地区的敌军，而第15摩托化军再赶往阿巴托（opatow）和邓布林（deb），占领在维斯瓦河的渡口，同时左翼军中的第14摩托化军也从北面切断敌军向华沙的退路。

到了9月9日，这次战争中的第一个&ldo;口袋&rdo;（pocket）内，已经装满了敌方的一个集团军。

因为敌军奋力突围，所以基尔斯-拉多姆地区的战斗，一直到9月12日才停止，但是他们的命运却早已决定了。

到了战斗结束时，我们共俘虏了6万人和火炮130门，敌军共损失了7个师。

即使他们能够退过维斯瓦河，对于大局也还是无补的，因为在拉多姆会战发生之日，第14集团军方面早已有一个山地师达到了利沃夫的城门外，而这个集团军的左翼，也已经渡过了桑河下游，可以扫击维斯瓦河的一切防御部署。

此时，第10集团军左翼集团中的第16装甲军，已经一直冲到了华沙以南的哥拉卡华里亚（gorakalwaria），那也是维斯瓦河的一个渡口。

其中有一个装甲师并已透入华沙城的西南郊。

这些兵力还太微弱不足以攻占像华沙这样的坚城，所以那个装甲师又还是被迫撤回。

不过无论如何，波兰首都的西面进路是已经被封锁了。

布楚拉河会战

当在拉多姆地区中的战斗还正在进行之际，不过胜利的征候却早已明显在望了，可是由于敌方主动行动的结果，遂又使我们的注意力被吸引到了本集团军群的北面侧翼上面。

在这个战役的头九天当中，一切的发展都是非常的顺利，好像完全能够依照计划进行，所以遂使人相信现在不会再有什么障碍发生，而预定的作战进度表也不会有任何真正的改变。

尽管如此，我却仍然有一种空泛的感觉，认为在集团军群的北面侧翼上，是正在蕴酿着一些新的变化。

无论如何，我们知道敌方在波兹南省区中是已经集结了强大的兵力，但却仍未使用。

因此，我在9月8日和9日，曾经一再指示第8集团军的参谋长，要他特别注意在其北面上的搜索。

我们自己与陆军总部之间，也在讨论这些波兹南兵力的位置问题，结果于9月9日，陆军总部有一个电报来告诉我们说，敌人已经搜集了一切的运输工具，开始转进，所以第8集团军的纵深侧面已经不再会感受威胁了。

虽然如此，我们估计在维斯瓦河以南，夹在罗兹与华沙之间，却还是有大约10个师的敌军兵力存在着。