第40章（第3页）

毕利&iddot;皮尔格里姆站在旁边听他们交谈。

他摸着袋里的一个东西，是他要送给妻子的礼物‐‐一只白而发亮的盒子，里面装了一只镶有一颗星的蓝宝石戒指，适合于在鸡尾酒会场合佩戴，价值八百美元。

虽然人们出于愚蠢和无知奉承特劳特，但是他却像吸了大麻烟似的飘飘然起来。

他非常高兴，哇啦哇啦地大声讲话，真大失体统。

&ldo;我怕我不会读完我应当读的那些书哩。

&rdo;玛吉说。

&ldo;我们都怕某些东西嘛，&rdo;特劳特答道，&ldo;我就是怕癌症、老鼠和短毛猎犬。

&rdo;

&ldo;我应当知道，但我不知道，所以我得问一问，&rdo;玛吉说，&ldo;在你写的东西中，最有名的是什么？&rdo;

&ldo;一个法国伟大厨师的葬礼。

&rdo;

&ldo;那听起来怪有趣的。

&rdo;

&ldo;世界上所有伟大的厨师都在那儿，真是一个漂亮的仪式呢。

&rdo;

特劳特一面讲，一面虚构。

&ldo;在棺材刚要上盖时，送葬的人把欧芹和辣椒粉撒在死者身上。

&rdo;据说是这样的。

&ldo;真是这样的吗？&rdo;玛吉问。

她很迟钝，但是对生养孩子倒是挺感兴趣的。

男人们看着她，巴不得她生孩子。

她一个孩子还没生养过呢，她使用避孕工具。

&ldo;当然真的，&rdo;特劳特对她说，&ldo;如果我写没有真正发生过的事情，并想把它兜售出去，那我就要坐牢啦，那是欺诈行为。

&rdo;

玛吉相信了他的话。

&ldo;我从来没想到过呢。

&rdo;