第11章（第1页）

鸟儿并没有就此销声匿迹。

&ldo;叽喳鸟&rdo;和雌&ldo;嘲鸟&rdo;（嘲鸟:一种嘲鸫科的新大陆鸟，尤指嘲鸫，一种美国南部和东部的灰、白色鸟，以其能模仿其它鸟的声音的能力而著称。

――译者注）交配，育出了一个全新品种，它能学所有的鸟叫，也可一模仿人类的歌声。

尽管已经无法学会清晰的说话声，但可以模仿的各种声音，包括孩子尖利的声音或男子厚重的低音。

它们还会学歌声，不是简单的曲调，而是多声部的复杂歌声。

如果一个人有耐心唱出所有的曲调，儿鸟儿又喜欢他的声音，它们准能学会。

爸爸特别喜欢嘲笑鸟。

我们一起打猎的时候，他常常吹口哨或者用歌声唱出复杂的曲调，嘲笑鸟在礼貌的停顿之后，就会学唱。

不是所有的人都会受到这种礼遇。

无论爸爸唱什么歌，所有的鸟都会静静地聆听。

他的声音很美，清晰高亢、感人动听，他的歌声能把人同时带到既想悲啼又思欢笑的境地。

在他走后，我却再也学不成他的样子。

不管怎样，小鸟给我带来了一丝安慰。

在它那里我看到了爸爸的影子，他在保护着我。

我把别针别到衣服上，在深绿上衣的映衬下，嘲笑鸟好似在林中飞翔。

艾菲&iddot;特琳奇来叫我吃晚饭，我跟在她身后，穿过摇摇晃晃的过道，进入一个用光亮的隔板隔开的餐厅。

餐厅的桌子上摆着很多易碎的餐具。

皮塔&iddot;麦拉克正坐在那里等着我们，他身旁的椅子是空的。

&ldo;黑密斯在哪?&rdo;艾菲&iddot;特琳奇用明快的声音问道，

&ldo;刚才我见他时，他说要打个盹。

&rdo;皮塔说。

&ldo;是啊，今天可够累的，&rdo;艾菲&iddot;特琳奇说。

我想黑密斯不在她也尽可以放心，谁又会责怪她呢?

晚饭开始了，菜一道一道地上，先是胡萝卜浓汤，然后是蔬菜沙拉，羊肉丁、土豆泥、奶酪、水果和巧克力蛋糕。

吃饭的时候艾菲&iddot;特琳奇一直提醒我们给自己的肚子留点地方，还有很多好吃的。

可是我吃得很饱，因为我从没吃过这么好的饭，这么多，这么好吃。

再说，在比赛前我能多长几斤肉就最好了。

&ldo;至少，你们的举止还很得体，&rdo;我们就快吃完主菜的时候，艾菲说道。

&ldo;去年的两个选手用手抓饭吃，像野人一样。

真让我倒胃口。

&rdo;

去年的两个选手来自&ldo;夹缝地带&rdo;，他们从小到大从没有吃过一天饱饭，一旦有饭吃，当然顾不得什么餐桌礼仪。

皮塔是面包师的儿子，妈妈也教过我和波丽姆正确的吃饭姿势。

所以，当然，我会拿刀叉。

可是我很讨厌艾菲&iddot;特琳奇说的那些话。

接下来我故意用手抓饭吃，然后用桌布把手擦干净。

看到这，艾菲&iddot;特琳奇嘴唇紧闭，也无话可说。

饭吃完了，我要想法把它消化掉。