第30章（第1页）

战役的总企图是沿向心方向实施突击，其目的是合围敌整个基洛夫格勒集团。

计划以机械化第7军协同近卫第5集团军从北面，近卫坦克第5集团军协同近卫第7集团军从南面包围歼灭敌军集团。

根据战役企图，给军队规定任务如下：

第53集团军（司令员n&iddot;&iddot;马纳加罗夫将军）和近卫机械化第5军（军长Б&iddot;&iddot;斯克沃尔佐夫将军）协同近卫第5集团军（司令员А&iddot;c&iddot;扎多夫将军）在库切罗夫卡、科哈尼耶夫卡地段上突破敌人防御，并向西发展进攻，直趋弗拉基米罗夫卡；尔后前出至弗拉基米罗夫卡地域，切断敌人向西退却之路。

近卫第4集团军向伊万哥罗德、兹拉托波尔总方向进攻。

近卫第5集团军和机械化第7军（军长Ф&iddot;Г&iddot;卡特科夫将军）集中兵力于狭窄的正面上，以5个步兵师在科哈尼耶夫卡‐‐苏博季察地段上向格鲁兹诺耶总方向实施主要突击，从西北面迂回基洛夫格勒。

到战役第二天日终前，该集团军应攻占基洛夫格勒，并前出至奥博佐诺夫卡、列列科夫卡会让站、新巴甫洛夫卡一线。

近卫第7集团军（司令员&iddot;c&iddot;舒米洛夫将军）与近卫坦克第5集团军（司令员П&iddot;А&iddot;罗特米斯特罗夫将军）紧密协同，向普拉夫尼、波克罗夫斯科耶总方向实施主要突击：从西北面迂迥基洛夫格勒。

到战役第二天日终前，攻占基洛夫格勒，并前出至费多罗夫卡、尤里耶夫卡、因古洛一卡缅卡一线。

这次战役计划以神速的突击取胜，因此，在战役中，快速部队‐‐机械化第7军和近卫坦克第5集团军起着特别重要的作用。

他们受领的任务是：机械化第7军应在进攻第一天日终前前出至格鲁兹诺耶、列列科夫卡会让站地域，切断从西面和西北面通向基洛夫格勒城的道路，并协同渚兵种合成兵团攻占基洛夫格勒，近卫坦克第5集团军的任务是，协同近卫第7集团军向波克罗夫斯科耶方向进攻，在卡利诺夫卡地域从行进间强渡因古尔河，到进攻第一天日终前，前出至别兹沃德纳亚、费多罗夫卡、尤里耶夫卡地域。

近卫坦克第5集团军协同机械化第?军采取从南面和西南面实施包围的方法，合围基洛夫格勒，并粉碎敌人向该城开进的预备队。

空军第5集团军受领的任务是：协同近卫第9、第7集团军和近卫坦克第5集团军突破敌人防御，围歼其有生力量和技术兵器，并夺取基洛夫格勒。

该集团军的轰炸航空兵军和强击航空兵军，应在进攻第一天对敌在我各集团军主要突击地带内的各炮兵连和集结的军队与技术兵器实施突击，在尔后几天，对敌抵抗基点和开进的预备队实施突击。

根据这一计划，军队开始准备战斗行动。

方面军党组织和政治机关在自己的工作中，对准备这次果敢而高度机动的战役，极为重视。

自然，我们注意到了部队在第聂伯河右岸行动时党政工作的基本文件。

军队变更部署是从1943年12月29日至1944年1月2日在最严格保密的情况下进行的。

严禁通过通信技术器材谈论有关战役问题。

无线电台只收不发。

集团军司令员的所有号令以口头或通过参谋传达。