第38章（第1页）

&ldo;你父亲的财产得由柯林斯先生继承吧，我想？&rdo;……说到这里，她又掉过头来对夏绿蒂说：&ldo;为你着想，我倒觉得高兴；否则我实在看不出有什么理由不让自己的女儿们来继承财产，却要给别人。

刘威斯&iddot;德&iddot;包尔家里就觉得没有这样做的必要。

……你会弹琴唱歌吗，班纳特小姐？&rdo;

&ldo;略知一二。

&rdo;

&ldo;噢，几时我们倒想要听一听。

我们的琴非常好，说不定比……你哪一天来试一试看吧。

你的姐妹们会弹琴唱歌吗？&rdo;

&ldo;有一个会。

&rdo;

&ldo;为什么不大家都学呢？你们应该个个都学。

魏伯家的小姐们就个个都会，她们父亲的收入还比不上你们父亲呢。

你们会画吗？&rdo;

&ldo;不，一点儿不会。

&rdo;

&ldo;怎么说，一个也不会吗？&rdo;

&ldo;没有一个会。

&rdo;

&ldo;这倒很稀奇。

我猜想你们是没有机会学吧。

你们的母亲应该每年春天带你们上城里来投投名师才对。

&rdo;

&ldo;我妈是不会反对的，可是我父亲厌恶伦敦。

&rdo;

&ldo;你们的女家庭教师走了吗？&rdo;

&ldo;我们从来就没有请过女家庭教师。

&rdo;

&ldo;没有女家庭教师！

那怎么行？家里教养着五个姑娘，却不请个女家庭教师！

我从来没听到过这样的事！

你妈简直是做奴隶似的教育你们啦。

&rdo;

伊丽莎白禁不住笑起来了，一面告诉她说，事实并不是那样。