第61章（第1页）
他可能能当好一个舞台监督，指挥一个剧团登台表演。
而至于他们茫然无措的表情，他压根儿就置之脑后了。
零点时刻
1
水面上很冷，凯把身上穿着的那件小毛皮夹克又裹紧了一些。
小艇突突地顺流而下，经过海鸥角下面之后转向进入了将其与面目狰狞的斯塔克岬分隔开的小海湾。
有那么一两次有人想开口问问题，但每一次巴特尔警司都会举起一只大手，暗示说时机未到，那副样子就像个蹩脚的演员。
因此除了他们身边湍急的水声之外，所有人都默不作声。
凯和特德站在一起低头看着水面。
内维尔一屁股坐下来，两腿伸开。
玛丽·奥尔丁和托马斯·罗伊德坐在船头。
大家都时不时好奇地瞟上一眼在船尾的麦克沃特那高大而孤独的身影。
他谁都不看，只是背冲着他们站在那里。
直到他们被笼罩在斯塔克岬的森森阴影之下，巴特尔才关小了发动机，开始说话。
他说话的时候神态自若，口气中能听出他的深思熟虑。
“这是一桩非常离奇的案子——可以说是我所知道的最离奇的案件之一了，而我想先概括地谈一谈谋杀这个话题。
我打算说的话并非我自己的独到见解——事实上我也是偶然从皇家律师丹尼尔斯先生那里听来的，他说过这类的话，而假如说他也是从别人那里听来的，我一点儿都不会意外——他很精于此道！
“话是这么说的！
当你读到一份谋杀案的报告——或者说一本以谋杀为题材的小说的时候，你通常从一开始就会看到谋杀案本身。
但这就完全搞错了。
谋杀其实是在那之前很长时间就已经开始了。
一场谋杀是由很多各不相同的事件在某一特定时间汇集于某一特定地点而达到的最高潮。
人们因为各种偶然的原因被从四面八方召集而来，牵扯其中。
罗伊德先生是从马来亚到这儿来的。
麦克沃特先生来这里则是因为他曾经在此地试图自杀，这次想要旧地重游。
而谋杀本身则是故事的结局，是零点时刻。”
他停顿了一下。
“现在就是零点时刻。”
五张脸转向他——只有五张，因为麦克沃特并没有转过头来。
五张困惑不解的脸。
玛丽·奥尔丁说：
“你是说特雷西利安夫人的死是一长串事件发展到最后的高潮吗？”
“不，奥尔丁小姐，不是特雷西利安夫人的死。
特雷西利安夫人的死只是凶手瞄准的主要目标之外的一个插曲。