第25章（第1页）

我能想象，一些善良的人，舒适地坐定在他们的房间里，面对着一个燃烧着炭和木柴的令人满意的壁炉，会很自然地对您说：

&ldo;再也没有比生火更容易的了！

有一千种办法去取火！

一些碎石！

……一点干燥的青苔！

……一点烧焦的布块……这布块，怎样烧着它？……然后，用一把刀的刀身当火刀……或只用两块木头激烈摩擦，以波利尼西亚的方式！

……&rdo;

那么，您试试吧！

这正是戈弗雷边走边进行的思考，而且他理所当然地最为这事担心。

可能，当他在装着焦炭的炉条前拨着火，读着那些旅行故事时，他也会像那些善良的人们那样想的！

然而，在尝试中，他会改变意见，而且他不无担忧地看到他打不出火，这任何东西都无法取代的必不可少的要素。

他因而边走边沉思着，塔特莱跟在他后面，一门心思地吆喝着那些阉公羊、刺豚鼠、山羊和家禽们归队。

突然，他的目光被一串小果子的鲜艳色彩吸引住了，这种小果子挂在成百成百地散布在沙丘脚下的某种小灌木的树枝上。

他立刻认出在这些&ldo;芒扎尼拉&rdo;1中有一些是加利福尼亚的某些地方的印第安人食用的。

1西班牙的一种葡萄酒。

&ldo;终于！

&rdo;他叫道，&ldo;我们这蛋和贝壳类动物的伙食可以稍作改变了！

&rdo;

&ldo;什么！

这可以食用？&rdo;塔特莱说，根据他的习惯，他又开始噘嘴了。

&ldo;您瞧着吧！

&rdo;戈弗雷答道。

于是他着手采了几个这种芒扎尼拉，在上面贪婪地啃起来。

这只是些野果子，但它们的酸味本身不失为可口。