第82章（第1页）

米何耶兹太太在楼梯尽头的门口等候，领着贝雅特走进厨房。

索菲娅正坐在厨房里玩头发。

米何耶兹太太将水壶注满水，摆好三个杯子。

&ldo;我跟索菲娅单独谈话可能比较好。

&rdo;贝雅特说。

&ldo;她希望我在场，&rdo;米何耶兹太太说，&ldo;喝咖啡吗?&rdo;

&ldo;不用了，谢谢。

我还得回国立医院，不会花太久时间。

&rdo;

&ldo;好。

&rdo;米何耶兹太太倒掉了水壶里的水。

贝雅特在索菲娅对面坐下，试着和她目光相触，但她只是在研究分岔的头发。

&ldo;索菲娅，你确定我们不要单独谈话吗?&rdo;

&ldo;为什么要?&rdo;索菲娅用作对的口气说。

通常愤怒的青少年都会用这种有效方式来达到目的，惹恼对方。

&ldo;我们要谈的是非常私密的事，索菲娅。

&rdo;

&ldo;她是我妈妈!&rdo;

&ldo;好，&rdo;贝雅特说，&ldo;你是不是堕过胎?&rdo;

索菲娅大吃一惊，表情扭曲，混杂着愤怒与痛苦：&ldo;你说什么啊?&rdo;她厉声说，却藏不住讶异。

&ldo;孩子的父亲是谁?&rdo;贝雅特问道。

索菲娅假装继续整理头发，米何耶兹太太诧异地张大嘴巴。

&ldo;你是自愿跟他发生性关系的吗?&rdo;贝雅特继续问道，&ldo;还是他强暴了你?&rdo;

&ldo;你怎么敢对我女儿说这种话?&rdo;米何耶兹太太高声说，&ldo;她只是个孩子，你竟然用这种口气对她说话，好像她是……是个妓女。

&rdo;

&ldo;米何耶兹太太，你女儿曾经怀孕，我需要知道这跟我们正在调查的命案有没有关系。

&rdo;

米何耶兹太太似乎再次控制了她的下巴，闭起了嘴。

贝雅特朝索菲娅倾身。

&ldo;是不是罗伯特&iddot;卡尔森?索菲娅，是不是?&rdo;

贝雅特看见她下唇颤抖。