第6章（第1页）

&ldo;他不愿告诉我姓名。

&rdo;

&ldo;辨不出他的声音？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;怎么样的一种声音呢？&rdo;

&ldo;他低声地说话，好像怕被人偷听，我很吃力地听清他的话。

&rdo;

&ldo;他的声音低如耳语？&rdo;吐出最后一个字以后，他张着嘴巴。

在一块块肥肉之间，他的绿眼睛闪着贪婪的光。

&ldo;对，低如耳语，是一个嘶哑的嗓音。

&rdo;

局长&ldo;啪&rdo;的一声闭上嘴巴，然后又张开，劝诱地说：&ldo;你听过泰勒说话……&rdo;

这妇人一惊，瞪大眼睛看看局长又看看我。

&ldo;是他，&rdo;她叫道，&ldo;就是他！

&rdo;

当我回到大西旅馆时，第一国民银行的年轻助理出纳员罗伯特&iddot;阿尔伯雷正坐在大厅里。

我们上楼到我房里，叫了一些冰水，用冰块冰镇苏格兰威士忌酒、柠檬汁和石榴汁，然后下楼到餐厅。

&ldo;现在谈谈这位夫人吧？&rdo;在我们喝汤的时候我说。

&ldo;你见过她了吗？&rdo;他问。

&ldo;还没有。

&rdo;

&ldo;你已经听说过她的一些事情了吧？&rdo;

&ldo;只知道她是干那行的专家。

&rdo;

&ldo;是的，&rdo;他赞同地说，&ldo;我想你会见到她的，你一开始会觉得很失望。

后来，也不知怎么搞的，你就会把失望抛在脑后，头一件事你就会把你的身世、你的烦恼和希望统统地告诉她。

&rdo;他孩子气腼腆地笑了起来，&ldo;然后你就陷进去了，完全地陷进去了。

&rdo;

&ldo;谢谢你的忠告，你怎么知道的？&rdo;

在悬在半空的汤匙后面，他有些惭愧地咧嘴笑了笑，坦白地说：&ldo;买来的。

&rdo;

&ldo;那肯定花了你不少钱，听说她很爱钞票。

&rdo;

&ldo;她是一个金钱狂。

是的，但不知怎的你并不会在意，她那么唯利是图，露骨地贪婪，但并不让人讨厌。

当你认识她的时候你会理解的。

&rdo;