第15章（第1页）

&ldo;那么，与其用朱莉卡不如用克莉奥派屈拉吧？&rdo;

汉登出现在门口。

&ldo;晚餐准备好了，夫人。

&rdo;

他们进入餐厅，长桌上摆着蜡烛，餐厅里充满了阴影。

华伯顿和亚力克&iddot;雷奇坐在女主人两旁。

波洛坐在奥立佛太太和布鲁伊丝小姐中间。

后者活跃地泛谈着明天活动准备工作的进一步细节。

奥立佛太太沉思默想恍恍惚惚地坐着，几乎没有开口说话。

当她终于打破沉默时，说的是一句有点矛盾的解释话语。

&ldo;不要管我，&rdo;她对波洛说：&ldo;我只是在回想我是否忘了什么。

&rdo;

乔治爵士衷心的笑出声来。

&ldo;重大的缺点，是吧？&rdo;他说。

&ldo;正是，&rdo;奥立佛太太说：&ldo;总是有个重大的缺点。

有时候要到书印出来了才发现。

那时真叫人气闷！

&rdo;她的脸反映出这个感受。

她叹了一声。

&ldo;奇怪的是大多数人从没注意到。

我对自己说，&lso;可是厨子势必会注意到那两块炸肉排没有人说过。

&rso;可是别人根本没想到。

&rdo;

&ldo;你可把我给迷住了。

&rdo;麦克&iddot;威曼倾身向前。

&ldo;&lso;第二块炸肉排的秘密&rso;。

拜托，拜托，千万不要说明。

我好在浴缸里仔细推敲一番。

&rdo;

奥立佛太太心不在焉地对他微微一笑，回到她的默想中。

史达斯夫人也是默默无语。

她不时的打哈欠。

华伯顿、亚力克&iddot;雷奇和布鲁伊丝小姐隔着她在交谈。

当他们走出餐厅时，史达斯夫人在楼梯旁停住脚步。

&ldo;我要上床去了，&rdo;她宣称：&ldo;我很困。

&rdo;