第6章（第1页）

&ldo;这些企业大亨，&rdo;后者辛辣地说，&ldo;无法了解基本原理。

&rdo;他最后踢了那倾斜的建筑物一脚。

&ldo;如果基础烂了‐‐一切都烂了。

&rdo;&ldo;你说的这句话深奥，&rdo;波洛说。

&ldo;不错，是深奥。

&rdo;

他们沿着小路出来树林，房子在背后阴暗的树林衬托下白闪闪、漂亮地展现在他们眼前。

&ldo;真是美，是的。

&rdo;波洛喃喃说道。

&ldo;他想要一间撞球室。

&rdo;威曼先生愤恨地说。

在他们底下的堤坡上，一个矮小的老妇人在忙着修剪一团矮树丛。

她爬上坡来跟他们打招呼，有点喘不过气来。

&ldo;一切都荒废多年了，&rdo;她说，&ldo;而且时下要找个懂得矮树的人很难。

这片坡地在三四月里应该是色彩斑斓，可是今年非常叫人失望‐‐所有这些枯木都应该在去年秋天就剪掉‐‐&rdo;

&ldo;赫邱里&iddot;波洛先生，福里亚特太太。

&rdo;奥立佛太太说。

老妇人微微一笑。

&ldo;原来这位就是伟大的波洛先生！

你来帮我们明天的忙真好。

这位聪明的太太已经想出了一个非常令人困惑的难题‐‐这将是一大新奇的活动。

&rdo;

波洛微微被这个小妇人的高雅所迷惑住。

他想，这可能是他的女主人。

他礼貌地说：&ldo;奥立佛太太是我的老朋友。

我很高兴能应她之邀而来。

这的确是个美丽的地方，多么高贵、壮丽的府落。

&rdo;

福里亚特太太一本正经地点点头。

&ldo;是的，这房子上我先生的曾祖父在一七九零年建的。

原先是一幢伊丽莎白女王时代的房子，后来破旧的无法修复。