第20章（第1页）

&ldo;你给她穿上短裤和连袜裤。

你在衣柜里找出紧身裤或别的裤子、上衣、毛线衣。

快点，没有看见过赤身露体的妇女么?&rdo;

&ldo;真漂亮……&rdo;

电动式扬声器中传来了撞击声和急促的谈话声：

&ldo;说了，说了，你想想……好吧，我们用手来抬她吧?&rdo;

&ldo;脱下上衣吧。

她就会恢复知觉站起来，是个快活的……&rdo;

&ldo;他们给小姑娘扎进了什么。

&rdo;伊里亚耳语般地说。

&ldo;但是，但是，&rdo;司机两手一摊，指著名片，&ldo;先生，但是营业所……&rdo;

&ldo;谁会说俄语?&rdo;聂斯捷伦科绝望地说。

&ldo;俄……俄语。

&rdo;司机用法语开始不清楚地说话。

&ldo;我们不知道这个客房中发生什么事了，&rdo;伊里亚说。

&ldo;为什么听不见这个小伙子的说话声?&rdo;

&ldo;有个人走进客房。

砍倒了维克多尔，给小姑娘扎了麻药针，我想，他们想把她带走。

我们没有任何权利，我们不熟悉语言。

怎么办呢?&rdo;聂斯捷伦科含糊不清地嘟囔着。

在退职以前他的职位高于古罗夫，对他来说在这种情势下需要忠告、请求帮忙都是有损尊严的。

但是在这个案件上古罗夫是上级，而在聂斯捷伦科身上却有着苏联官吏的经久不变的综合症状‐‐即是在形势复杂的时刻必须事先获得上级的指示。

但是聂斯捷伦科克制了自己，他说：

&ldo;伊里亚，甭管吧，不要向莫斯科求援，我们应该独立地解决十分复杂的情势问题。

&rdo;

&ldo;后门，&rdo;伊里亚嘟囔了一声。

&ldo;他们可能从后门把小姑娘带出去。

&rdo;

&ldo;蠢话!&rdo;聂斯捷伦科已经信心十足了。

&ldo;在俄国，每个人都可以随便在那里走来走去。

后门是给女仆留的或输送食品用的。

&rdo;

&ldo;汽车正是停在街上。

&rdo;伊里亚表示同意。

&ldo;我们的任务是，不让他们把这个少女塞进汽车里去。

要高声喊叫，引起警察的注意。

&rdo;