第44章（第1页）

每当我要努力思考的时候，都会陷入一种心情忧郁、思维停滞的状态，表现就是精神备感空虚和萎靡，这种空虚和萎靡又会反过来使我更加忧郁和迟钝。

我放弃了自己的精神生活，因为我觉得如果再去思考的话，自己会被撕成碎片。

现在，如果能重拾自尊的话，我宁愿被撕成碎片。

●8月20日

我不再为神秘的事物而神魂颠倒了，挣扎了整个春天，我已经心力交瘁。

做一个外交官已然够辛苦，当一个已婚的外交官就更加辛苦了。

苏联对我来说是一个封闭的世界，认识到这个铁一样的事实后我深受打击，我开始变得冷漠，就像明白自己无法拥有某样东西时的那种冷漠。

●10月31日

如果你觉得自己快要疯掉了，不用担心，精神失常是你意识不到的，如果你感觉自己已经疯了，那么你就还没有疯掉。

如果你觉得伟大是自己的囊中之物，不要忘了，它天性爱捉弄人；如果你觉得自己堪称伟大，那说明你还不够格。

我们不算文明人，我们只是用着痰盂、穿着衬衫、逛着芝加哥世界博览会的一代人。

我们依然是一群农民，我们的祖辈是否有教养还说不清楚。

●12月20日‐‐回忆

12月下旬的一天下午，一列火车载着第一任美国驻苏联大使及其随员在薄暮中穿过波兰与苏联边界，这些人后来被称为&ldo;布里特探险队的元老&rdo;。

在波苏边界，茂密的森林分布在铁轨两侧，整片森林被冰雪覆盖，寂静无声，令人生畏。

林间空地上矗立着一座孤零零的木制岗亭，周围环绕着带刺的铁丝网，岗亭里有一名波兰士兵模糊的身影，他背着上好刺刀的步枪，身穿厚厚的大衣抵御寒风的侵袭。

在距离边境不远的地方，火车在一个小村庄附近减慢了速度，身着紧身大衣的边防军和头戴蓝帽子的苏联人民委员会国家政治保卫总局（ogpu）[38]军人登上了火车。

几分钟之后，车窗外亮起了灯，伴有嘈杂的人声，火车驶进了涅戈里勒（negoreloe）车站。

人们将车厢围得水泄不通，一位衣着整洁、相貌英俊的小个子挤过人群来到大使乘坐的包间，发表了简短的欢迎致辞。

他是明斯克外事办公室的，偶尔会被派到边界地区来。

他们在车站的餐厅举行了欢迎宴会，我们与前来迎接的苏联记者和美国记者同坐（部分美国记者有女眷陪同）。

从餐车里出来的矮胖光头服务生四处忙碌，为我们没吃什么东西而感到苦恼。

对于我们大多数人来说，在之后参加的俄式宴会上，还会多次碰到这样的情况。