第40章（第1页）

&ldo;什么事，丽娜小姐？&rdo;弗拉戈索问。

&ldo;我想您的朋友托雷斯不想和我们一道去埃加。

&rdo;

&ldo;是的，他可能呆在船上，丽娜小姐，请您不要将他称为我的朋友。

&rdo;

&ldo;可是是您建议他搭渡大木筏的，在他本人想到这点之前。

&rdo;

&ldo;是这样，实话对您说吧，我想我那天干了件蠢事！

&rdo;

&ldo;那么，我也实话对您说，我不太喜欢这位托雷斯先生。

&rdo;

&ldo;我也不喜欢他，丽娜小姐，我总觉得在哪儿见过他。

虽然记不太清了，但是有一点可以肯定：我当时对他的印象并不怎样！

&rdo;

&ldo;您见过这位托雷斯？在哪儿？什么时候？难道您一点儿都想不起来了吗？也许我们由此可以知道他是个什么人，尤其是他从前是干什么的！

&rdo;

&ldo;不……我想想……很久以前吗？在哪个国家？在什么情况下？……我想不起来了。

&rdo;

&ldo;弗拉戈索先生？&rdo;

&ldo;丽娜小姐！

&rdo;

&ldo;您必须呆在船上，在我们不在的时候监视托雷斯！

&rdo;

&ldo;什么！

&rdo;弗拉戈索大声说，&ldo;不能陪您去埃加，一整天看不到您！

&rdo;

&ldo;我求您了！

&rdo;

&ldo;是命令吗？&rdo;

&ldo;是请求！

&rdo;