第18章（第1页）

说完这话，两个印第安人就不见了。

这样，桑伯就把这两个因马丁&iddot;帕兹出现在堂维加尔身旁而受骗的不共戴天的死敌，置于面对面的地位，士兵们冲向堂维加尔的住处。

&ldo;我们两个决斗。

&rdo;印第安青年吼叫着，并离开了他曾英勇保卫的石台阶，他追上了混血儿。

在这过程中，马丁&iddot;帕兹的同伴又与部队短兵相接。

然而，马丁&iddot;帕兹用强有力的手抓住了安德烈&iddot;塞尔塔，这样后者就不能使用他的手枪了。

他们在那儿拳脚相加，脸贴着脸，目光混合为一道光，动作快得让人看不见；朋友和敌人都无法接近他们；很快，在这场可怕的搂抱撕打中，他们都喘不过气来，双双摔倒在地。

安德烈&iddot;塞尔塔站起来扑到马丁&iddot;帕兹身上，掏出了匕首。

混血儿举起手臂，但印第安人在他刺下之前，终于抓住了他。

可怕的一刹那，安德烈&iddot;塞尔塔想抽出手来，但不成功；马丁&iddot;帕兹用一股超人的力量，用匕首反而对准了混血儿，刺进了他的心脏。

马丁&iddot;帕兹满身是血地站起来。

广场也空了，士兵们逃到各处。

马丁&iddot;帕兹既然还留在马约尔广场上，他便成了战胜者。

他倒进堂维加尔的怀里。

&ldo;去山里，我的儿子，逃到山里去吧！

现在我命令你！

&rdo;

&ldo;我的敌人确实死了吗？&rdo;马丁&iddot;帕兹问，他又回到安德烈&iddot;塞尔塔的尸体旁。

这时候，有个人在搜尸身，拿着一个他给安德烈的钱包。

马丁&iddot;帕兹扑到这人身上，把他打倒在地；这人就是犹太人萨米埃尔。

印第安人拾起钱夹，打开，很快地翻看了一下，他高兴地叫起来，他冲到侯爵那里，给他一张纸，上面写着：

&ldo;收到安德烈&iddot;塞尔塔先生10万皮阿斯特；我保证；如果我所救的萨拉，不是堂维加尔侯爵的女儿和唯一的继承人，我要将20万皮阿斯特返还给安德烈&iddot;塞尔塔。

萨米埃尔&rdo;

&ldo;我的女儿！

我的女儿！

&rdo;西班牙人惊呼，于是他倒在马丁&iddot;帕兹的怀里，马丁&iddot;帕兹把他抱到萨拉的屋子里。

唉！

少女已不在房间里；若阿希姆神父却倒在血泊里，只能断断续续地说：

&ldo;桑伯！

……绑架了……向马代拉河！

……&rdo;

他失去了知觉。

第九章　马代拉河瀑布

&ldo;上路！

上路！

&rdo;马丁&iddot;帕兹大声说。