第15章（第1页）

&ldo;有朝一日，萨拉离开您的家，回到她父亲那里和她的未婚夫那里时，至少您在世界上有一个儿子和一个朋友。

&rdo;印第安人叹息地说。

说上述话时，帕兹的泪水滴到了堂维加尔的手上，这是这个人的第一次流泪！

堂维加尔侯爵对这样一个受尊重又顺从的人加以训斥，说明他把少女当成了客人，她真神圣！

他不能控制自己去赞赏一直消失的萨拉；他开始爱上被他突然改变了信仰的萨拉，他肯定喜欢把她嫁给印第安青年。

当萨拉睁开双眼时，她惊奇地看到自己在一个陌生人面前。

&ldo;我是在哪儿呢？&rdo;她恐惧地问。

&ldo;挨着一位让我叫他爸爸的仁慈的先生，&rdo;马丁&iddot;帕兹指着一位西班牙人回答。

被印第安人的声音拉回正常感觉的年轻姑娘，用颤抖的手捂着脸，一下子哽咽了。

&ldo;退下去，朋友，&rdo;堂维加尔对年轻人说，&ldo;请退下去！

&rdo;

马丁&iddot;帕兹慢慢地走出屋子，与西班牙人握了握手，长久地看着萨拉。

于是，堂维加尔对这可怜的女孩子儿进行和蔼可亲的安慰；她听到一席表达光荣、崇高和美好情操的话。

少女专心地、信服地听着，她明白了她逃脱了多么可怕的危险；她把自己的未来托付给西班牙人照管。

但是，在夹杂着叹息和哭泣的断断续续的语句中，堂维加尔明白她那颗天真的心，正眷恋着那个被她称作救命恩人的人。

他劝萨拉休息一会儿，他像父亲那样关怀照顾她。

马丁&iddot;帕兹已明白了，荣誉使他要投入的事，尽管有风险和危险，他不想在堂维加尔的屋子里过这一夜。

因此，他走出去了；他充满激情；全身的血在沸腾。

他在大街上还没走百步，有五六个男人就向他扑来，尽管他顽强自卫，最终还是被绑了起来。

马丁&iddot;帕兹发出了绝望的喊叫，这声音消失在黑夜里。

他以为落入自己敌人之手，他最后还思念着年轻姑娘。

不久，印第安人被投入一间屋子。

有人打开他的遮眼布。

他环顾四周，自己却处在小酒馆低矮的大厅里，他的弟兄们已在准备不久后进行的暴动。

桑伯、马南加尼和其他人把他围起来。

他的眼睛放射出怒火，他在绑架他的人们这里，看到大家都有愤怒的目光。

&ldo;我的儿子不怜悯我的眼泪，&rdo;桑伯说，&ldo;既然让我这么久以为他死了？&rdo;

&ldo;在暴动的前夕，我们的首领马丁&iddot;帕兹应该呆在敌营里吗？&rdo;

马丁&iddot;帕兹既不回答他父亲，也不回答马南加尼。

&ldo;这样，我们最重要的利益就会断送在一个女人身上！

&rdo;

说了这些话，马南加尼又靠近马丁&iddot;帕兹，一把匕首握在他手里，马丁&iddot;帕兹甚至不去看它。

&ldo;让我们先说，&rdo;桑伯说，&ldo;我们很快就要行动了。

如果我的儿子不带领自己的弟兄投入战斗，我会知道现在向谁报复他的背叛。

注意！

犹太人萨米埃尔的女儿并没被藏得那么好，以致会逃脱我们的仇恨。

我的儿子将会反省，况且，他要受到死刑、流放、或在我们领地内流浪的惩罚。