第12章（第1页）

西班牙人总是回忆起他偶然遇到的那个在教堂祈祷的少女。

但是，他不敢把这个大秘密告诉马丁&iddot;帕兹，他怕再度点燃他想扑灭的情欲，他想慢慢向他灌输基督教的要旨，因为这个可怜的、无知的和流放的印第安人，理应抛弃一切幸福的希望！

况且，若阿希姆神父告诉堂维加尔，警署最终放弃了马丁&iddot;帕兹的案子；随着时间的推移，并在其监护人的影响下，这个印第安人能够成为可以成就大事、名副其实的人，有朝一日，他全跻身于秘鲁的社交界。

由于对一切不能确定，帕兹无知地陷入失望之中，他决定了解犹太少女的情况。

多亏他穿着一身西班牙服装，他能溜进一间游艺厅，听到各个常客的谈话。

安德烈&iddot;塞尔塔由于他的婚事，所以是一位相当重要的人物，既然这桩婚事近期要办，所以成了人们谈论的话题。

一天晚上，这个印第安人没有返回海滩这边，他从有许多人休息的高高的乔里约斯的岩石上，看到一所前面有宽宽的石阶梯的房子，他悄悄地溜进去了。

对于许多利马有钱人来说，白天是难熬的，有些人由于昨夜筋疲力竭而盖着自己的&ldo;捧首&rdo;睡在地上。

其他玩耍的人坐在一张绿色宽地毯前，这块地毯用两条从中心直角切割开的线，分成四个赌盘。

在每个赌盘上写着&ldo;赢&rdo;和&ldo;输&rdo;，a和s。

赌徒们在这些字母上对庄家下赌注；银行家作庄，他加了一下各区赢的点数，把两个陀螺放在桌上。

这时，加码的区域活跃起来；一个混血儿兴奋地下在一个不利的区域。

&ldo;2000皮阿斯特！

&rdo;他叫道。

银行家转动着，赌徒大声诅咒。

&ldo;4000皮阿斯特！

&rdo;他又说，但他又输了。

马丁&iddot;帕兹被大厅阴影遮挡着，他能看见对面的赌者，他的脸立刻变白了。

这正是安德烈&iddot;塞尔塔。

坐在他旁边的犹太人萨米埃尔站起来。

&ldo;玩的相当久了，安德烈先生。

&rdo;萨米埃尔对他说，&ldo;今天你倒运。

&rdo;

&ldo;和您有什么关系！

混血儿突然说。

&rdo;

萨米埃尔俯下身，在他身边说：

&ldo;虽然与我无关，但是在您的婚礼之前，您应该戒掉这些习惯。

&rdo;