第39章（第1页）

好心的行政司法长官显然很高兴把他家庭的女神们介绍给我们。

他为我们搞到了一张桌子，它只够四个人坐，以致我们被毫无怜悯之心地赶入了两位女士手中。

女士们很矜持，她们作为妻子和女儿的地位要求她们的举止尽可能地庄重。

母亲五十岁，编结着一件羊毛的紧身上衣，有一次说到了拿破仑法典，但不久她的嘴就闭上了。

小女儿年过三十了，她带来了一卷诗，尽管四周人声鼎沸，她却不停地读着，自作聪明地对皮埃尔&iddot;让&iddot;德&iddot;贝朗热下了一句评语，敬请老死神指教。

当这位老侦察员坦率地向她保证，他还从来与这位绅士交谈过，她就陷入了长久的沉默中。

当啤酒被四处递送的时候，我们的女士们没有喝。

但行政司法长官给她们拿来两杯白兰地，她们严厉敌视的表情便活跃起来了。

趁这个机会这位尊敬的官员捅了一下我的腰，并向我耳语道：

&ldo;现在圆舞曲开始了。

赶快抓紧吧！

&rdo;

&ldo;我们不会被拒绝吗？&rdo;我问道，从我的语气中很难听出有多少兴致。

&ldo;不会的。

女士们很有教养。

&rdo;

我站起身，对着他的女儿鞠躬，嘴里咕哝着荣幸、愉快和优先权什么的，小姐正读诗读得起劲。

老死神更简单些，他向小姐的母亲喊道：

&ldo;那么，来吧，夫人！

右转过来，左转过去，完全随您的意。

我跟着您就是了。

&rdo;

我们两个怎么跳的，我的老朋友遇到了怎样的麻烦‐‐他同他的舞伴摔到地上去了，以及绅士们怎样开始喝酒‐‐这些我都不说了。

够了！

天亮后，店主的存货几乎快用尽了，行政司法长官保证说，拍卖得来的钱还没有用完，也就是说人们明天或者也许今晚还可以跳一场舞。

在底层的两个会客室里，在花园里或在房前，略有醉意的人或坐或躺。

不过俘虏们要出发了，消息一传来，所有的人都跑出去了。

头里站着音乐家们，然后是法庭的成员和三k党党徒们，此外是我们这些证人，在我们后面的绅士们各随其便。

德克萨斯人是一群特别的家伙。

人们不知从哪里这么快就找到了所有的东西，那么多的人加入了队伍，也许是所有的人，除了可敬的牧师们和女士们，每人都有某种适合发出刺耳声音的乐器在手中。

当所有的人都站在行列中后，行政司法长官做了一个手势，队伍开始动起来了，走在前面的&ldo;艺术家们&rdo;开始演奏独立战争时期流行的美国歌曲。

吹口哨声，吼叫声，歌唱声，好像我是在十足的疯子中间。

到了河边，俘虏们被移交给船长，我们确信他会可靠地看管他们。

此外他们受到几个同行的德国人的严密监管。

当船启动后，音乐家们吹奏出他们最美妙的响亮的喇叭声，刺耳的音乐重新开始了。

当所有人的眼睛都追随着船时，我挽起老死神，和朗格父子跑回家去。

在那里我们决定小睡一下。

我醒时老死神已经很清醒了，他解释说臀部痛得睡不着，他不可能今天就骑马走，这是他跳舞时摔倒造成的严重后果。