第12章（第1页）

我的声音响起时这个人后退了一步。

&ldo;我看准了吗？&rdo;他喊到，&ldo;这是那个德国新手呀，他不愿承认自己是一个侦探！

那您在德克萨斯这儿甚至在马塔戈达有什么可找的吗，先生？&rdo;

&ldo;不是找您，死神先生！

&rdo;

&ldo;这我很相信！

你看来属于这样的人，他们从来找不到他们寻找的东西，但却同所有跟他们没有关系的人撞个满怀。

无论如何您已又饥又渴了。

来吧，我们要在随便哪个有好啤酒喝的地方停泊！

你们德国的淡啤酒看来到处都有，在这个小地方都可以找到，我猜，这种啤酒是人们可以从你们那里得到的最好的东西。

您已经有住处了吗？&rdo;

&ldo;是的，在下面&lso;山姆大叔&rso;那里。

&rdo;

&ldo;太好了！

我也在那里支起了我的帐篷。

&rdo;

&ldo;大约是在我注意到有一套马具和枪的房间，跟楼梯一般高？&rdo;

&ldo;对！

&rdo;他嘲笑地说，&ldo;因为您得知道，我离不了那玩意儿，我已经喜欢它了。

一匹马到处都能得到，一副好的马鞍却不易得。

来吧，先生！

刚才我在一家店里，那里有一种清凉的啤酒，在这六月天是一种真正使人神清气爽的饮料。

我很乐意再喝几杯。

&rdo;

老人领我来到一家小酒店，里面有瓶装啤酒高价零售。

我们是惟一的客人。

我向他敬一支烟，但他拒绝了。

他从口袋里掏出一块口嚼烟草，从上面切下一小块，五个熟练水手吸都够。

他将烟草塞进嘴里，温柔地把它放进腮中，满意地微微一笑。

&ldo;好，现在我听候您的吩咐。

我极想听听，什么风这么快在我后面把您吹来了？是顺风吗？&rdo;

&ldo;相反，很强的逆风。

&rdo;

&ldo;那您可能根本不想到这儿来吧？&rdo;