第36章（第1页）

&ldo;用一根绳子?那是发疯!是的，我上百次地撞见他，射箭过来，愚蠢地希望用他准备的绳子勾佐塔顶。

可怜的孩子!这样的奇迹是没有的。

而且，什么，我重复说……在两小时内能行吗?而且!……而且，这根绳子人家会在城堡主塔上看见的，出事之后，或者会在克雷兹河的岩石上看见。

那它就不会在小城堡里了，它似乎现在还在那里。

&rdo;

吉姆&iddot;巴尔内特总是不慌不忙的，他反驳道：

&ldo;用的不是这根绳子。

&rdo;

&ldo;那么，是什么绳子?&rdo;乔治&iddot;卡泽冯大声反问道，并发出狂笑。

&ldo;这个故事是可靠的吗?让&iddot;达莱斯卡尔伯爵，带着他的魔绳来到他的园子的平台上，他发出咒语，魔绳自己就展开，一直伸到主塔塔顶，以便让这魔法师能够骑行过去吗?真是印度乞丐行者的把戏!&rdo;

&ldo;您也一样，先生，&rdo;巴尔内特说道，&ldo;您也不能不想到奇迹，就像让&iddot;达莱斯卡尔一样，对于他来说，那是最后的希望。

我也是把我的自信建立在这个想法之上的。

正是出现了一个奇迹，跟您的设想完全相反：绳子不是像习惯的那样，是由下往上抛出去的，而是自上而下地垂下来的。

&rdo;

卡泽冯开玩笑道：

&ldo;上帝啊!那么上帝扔了一个救生圈给它的一个选民啦?&rdo;

&ldo;甚至不用费力乞灵于神的干预和歪曲自然法则，&rdo;巴尔内特平静地说道，&ldo;完全不用!这奇迹就是我们现在所说的纯属由偶然事件所能引起的奇迹之一。

&rdo;

&ldo;偶然事件?!&rdo;

&ldo;偶然是无所不能的。

这是最使人不安，而又最巧妙的力量，也是最出人意料，而又最任性的。

偶然使最不相称的成份靠拢、集中，形成最不寻常的组合，并且使其不断增加，从而创造出每天的现实。

再没有比偶然更能创造奇迹的了。

按我所设想的这个奇迹，在我们的时代，从天而降的除了陨石与尘埃之外，还有别的东西，这有什么稀奇古怪吗?&rdo;

&ldo;还会降下绳子!&rdo;卡泽冯冷笑道。

&ldo;会降下绳子，以及不论什么东西。

海底布满了从海上航行的船只上跌落下的东西。

&rdo;

&ldo;天空中并没有海船呀!&rdo;

&ldo;天空中有船，不过它们叫另外的名字，它们叫做气球、飞机或者飞艇，像船在海上航行一样，在天空中到处飞行。

许多不同的东西可以从那上面跌落或者被扔出来。

在这些东西中有一卷绳子，而这卷绳子被城堡主塔的雉堞勾住了，整个事件可以这样解释。

&rdo;

&ldo;浮浅的解释。