第26章（第1页）

当我回到书店时，小伙子已经不在那儿了，刚才进来过的那个抱着婴儿的老头正坐在柜台里边，他戴着一顶土耳其式的黑色高筒毡帽。

我把手里的地图放回到书中，将书放回架子上，又拿下几本关于阿富汗的书读了起来。

看了半天，伸个懒腰，看见那个一直在咿咿呀呀的小孩儿两个黑豆似的亮眼睛非常可爱，就过去逗一逗。

---------------

喀布尔书店（2）

---------------

小孩儿正紧捏着我的手指头揣摸着呢，原先那个小伙子推开门进来，于是老人就抱着婴儿走了。

&ldo;那是你的孩子吧？&rdo;我开玩笑地说。

&ldo;不是。

他是我最小的弟弟。

&rdo;

&ldo;喔？&rdo;我有点惊讶。

&ldo;那，那个人是……&rdo;

&ldo;是我父亲。

&rdo;他不以为意地回答。

&ldo;你父亲身体真好，&rdo;我笑着说，&ldo;他有七十岁了吧。

&rdo;

&ldo;七十四了。

&rdo;他的神色有点漠然。

我并不想挑起这个听上去有点敏感的话题，于是退回到我的椅子上，准备继续读书。

&ldo;我弟弟是我父亲的第三个妻子生的，我是他的第一个妻子生的。

&rdo;小伙子却继续对我说。

我抬起头来看着他。

如果他愿意说，我是不会拒绝听的。

&ldo;你知道吗？我们阿富汗的传统有两种。

&rdo;他走到书架边上，开始整理架子上的书。

&ldo;一种是伊斯兰的，一种是阿富汗的、前伊斯兰的。

伊斯兰允许男子娶四个妻子‐‐这是愚昧的，我们的前伊斯兰传统只允许娶一个妻子，可是对于恋爱和婚姻是自由的态度。

&rdo;

&ldo;那你自己呢？你赞成哪种传统？&rdo;我顺着他的话问道。

&ldo;当然是伊斯兰之前我们民族自身的传统。