第46章（第1页）

难关的话，那就是你了。

&rdo;

玛丽&iddot;索迪摇摇头。

&ldo;如果我能够帮忙的话，那一定帮了，布伦德尔先生。

但是……我怎么可能帮

得上忙呢?我和威廉那一夜都没睡觉。

几乎一个星期我都没有脱过衣服，那时他的

情况太糟了。

在安葬好索普夫人后的那个晚上，他的状况仍然很糟糕。

后来转成了

肺炎。

我们当时觉得他没得救了。

我不会忘了那个夜晚，白天的事情也忘不了。

坐

在这里，听着丧钟保罗的钟声，很想知道在夜色沉沉的时候，会不会为索迪敲响丧

钟。

&rdo;

&ldo;就是，就是!&rdo;她丈夫也尴尬地说，在听装的鲑鱼上撒了不少醋，&ldo;现在都

结束了，哪能说提就提起来呢!&rdo;

&ldo;当然不是。

&rdo;警长说，&ldo;除非你有足够的时间，是不是，威廉?患肺炎时会

感到躁狂，我知道肺炎是什么样的病，在一九二二年的时候，我的岳母就是被肺炎

夺去了生命。

照顾肺炎的病人很令人厌烦的。

&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;索迪夫人赞同地说，&ldo;那晚他病得很厉害，一直想挣扎着起床去教

堂鸣钟乐。

他以为没有他在场他们就无法鸣奏钟乐，但是我不停地告诉他，所有的

钟乐包括新年钟乐都鸣奏完了。

劝阻他真是太难了!吉姆就在那天早晨离开了我家，

没有一个人能够帮助我。

他在这里的时候，对我们帮忙很大，不过他得去他的船行。

他在这里呆的其实够久了，当然他自己并不是老板。

&rdo;

&ldo;不是，&rdo;布伦德尔先生说，&ldo;他是和一个商人合伙做，是吗?他现在怎么样

?最近收到过他的来信吗?&rdo;

&ldo;我们上星期收到他寄自香港的明信片。

&rdo;玛丽说，&ldo;但是他没有写什么，只