第10章(第1页)
&ldo;你可以想像一下。
&rdo;
拉邦弟边想像边颤抖了一下。
&ldo;他被宗教法庭用对付黑魔术的专业残酷手法凌迟,&rdo;科尔索继续说着,&ldo;最后,在阵阵哀号中,他坦承还有一本同样的书被藏了起来。
然后,就闭上嘴,直到被活活烧死前都不再说话了。
就算死前也只叹了一声气而已。
&rdo;
玛卡洛娃对此报以轻蔑的微笑,或许是针对这个印刷厂老板的故事,或许是针对那个没法套出死囚最后秘密的刽子手。
拉邦弟皱了一下眉头。
&ldo;他说只剩一本,&rdo;他提出异议,&ldo;怎么你刚才说有三本?&rdo;
科尔索摘掉眼镜,对着光查看镜片是否干净。
&ldo;这就是问题所在了,这些书历经战乱、偷盗、火灾……一会儿出现一会儿又消失,人们早就忘了哪一本才是真迹了。
&rdo;
&ldo;也许全都是假的。
&rdo;玛卡洛娃以她惯有的直率性格说。
&ldo;也许。
不过我得解开这个谜呢!看看巴罗&iddot;波哈的那一本是不是真的。
所以我得去巴黎和辛特拉。
&rdo;他扶正眼镜看拉邦弟,&ldo;然后我会顺道去办你的那份手稿。
&rdo;
拉邦弟点头表示同意,陷入了沉思。
透过眼角余光,观赏着大胸脯美女在吧台镜子里的倩影。
&ldo;跟你的正事相比,要你为了《三个火枪手》浪费时间似乎很可笑……&rdo;
&ldo;很可笑?&rdo;玛卡洛娃突然认真起来,显得有点受到挑衅。
&ldo;那是我所读过最棒的小说!&rdo;
她拍了一下桌子以加强语气,前臂上露出结实的肌肉。
科尔索心里想,玻利斯&iddot;巴肯听了一定会很高兴。
在玛卡洛娃的认知里,大仲马的小说是和《战争与和平》、《瓦特希普高原》以及派翠西亚&iddot;海史密斯的推理小说并驾齐驱的。
当然了,科尔索常担任她的文学读物顾问。
&ldo;别担心,&rdo;他对着拉邦弟说,&ldo;我打算让巴罗&iddot;波哈负担我的旅费,即使得硬说我确定那份手稿是货真价实的……谁会想要去假造这样的一样东西呢?&rdo;
&ldo;世上什么样的人都有。
&rdo;玛卡洛娃以她的睿智下了一个注解。
拉邦弟同意科尔索的看法,仿制这样的一份手稿是很荒谬的,而且已故的泰耶菲曾向他保证过那绝对是大仲马的真迹。
泰耶菲是个言而有信的人。
&ldo;我常带些书稿之类的古董货给他看,他总是全部买下了。
&rdo;他啜了一口酒,在杯缘处露出一个微笑,&ldo;那是欣赏他老婆美腿的好借口,一个不可思议的金发美女。
那天,他在我面前打开抽屉,拿出那份《安茹产的葡萄酒》,贴近我说:&lso;如果您下一点功夫,把它卖出去,那它就是您的了。
&rso;&rdo;
有位客人点了一杯苦味药酒,抱怨玛卡洛娃不招呼他,她却叫他闪一边凉快去。
她继续呆在吧台边不动,香烟在她嘴边燃烧,她的眼睛被熏得眯了起来。