第20章（第1页）

&ldo;他称自己是本杰明&iddot;哈里森。

&rdo;

&ldo;这当然是目前美国总统的名字。

&rdo;

&ldo;美国总统?那是，那是。

我也发现了。

&rdo;雷斯垂德皱起了眉头，&ldo;不管他选择什么名字，我们都知道了他的确切身份。

他是来自波士顿的奇兰&iddot;奥多纳胡。

您看见他脸上的伤疤吗?这是枪伤。

关于这点您应该没有什么异议!&rdo;

福尔摩斯转向我，我点了点头。

&ldo;这毫无疑问是枪伤。

&rdo;我说。

我在阿富汗看见过许多类似的伤。

&ldo;估计是一年以前的。

&rdo;

&ldo;这和卡斯泰尔跟我说的事情正好吻合。

&rdo;雷斯垂德得意地说出他的结论，&ldo;在我看来，整个悲惨的故事已经有了结论。

奥多纳胡在波士顿出租房屋的枪战中受了伤。

与此同时，他的孪生哥哥被杀死，于是他来到英国伺机报仇。

这就像铁板钉钉，明摆着的事。

&rdo;

&ldo;在我看来，如果按您所说，那么杀人凶器是块铁板也是明摆着的事。

&rdo;福尔摩斯提出了异议，&ldo;那么，雷斯垂德，也许您能向我们解释一下：是谁杀死了奇兰&iddot;奥多纳胡?杀人动机是什么?&rdo;

&ldo;嗯，最明显的嫌疑人就是埃德蒙&iddot;卡斯泰尔本人。

&rdo;

&ldo;可是谋杀发生时卡斯泰尔先生是跟我们在一起的。

而且，看到他发现尸体时的反应，我真的认为他不会有动手杀人的勇气和意志力。

况且他并不知道他要杀的人住在哪里。

据我们所知，&lso;山间城堡&rso;没有人知道这个情报，因为我们也是在最后一刻才了解到的。

我还要问您一句，如果这真的是奇兰&iddot;奥多纳胡，为什么他香烟盒上印的姓名的简写字母是w呢?&rdo;

第五章雷斯垂德负责调查（3）

&ldo;什么香烟盒?&rdo;

&ldo;在床上，被床单挡住了一半。