第56章(第1页)
环球天元在其后发布了公开声明,公开透明地放出会议音频,截取林蔷澈片段,每一段视频配有文本,上面清楚地显示着前半场林蔷澈的翻译毫无过错,而后,错误一点一点出现。
声明附有2008年毕业与英国巴斯大学的硕士学位证书、2008-2011在欧盟伦敦分布的工作合同。
最后有环球天元总裁李实的一段话:
人在做人的工作,同时努力向神看齐。
但要做神的人也有生老病死、是非过错,以一次之过否定全部,是对无数个深夜黎明的否定。
流言无形却往往伤人致命。
请大家设身处地地看待这次林蔷澈译员出现的错误。
声明发出去不久,c市业界权威人士纷纷自行转发,网上风向开始发生偏转。
沈顾亲自打电话给c市日报的编辑打电话解释事情的前因后果,客观真实地分析了事情的严重性,希望他们发表关于这次危机原本情况的新闻推送。
总编最开始态度不定,&ldo;沈顾,这次的事情确实是出在林蔷澈译员身上,她难辞其咎。
&rdo;
&ldo;我不是想要你颠倒黑白,只是我希望贵报这种大媒体代表了主流意见,具有引领网友看法的主导性。
贵刊如果信不过我提供的材料,可以自行寻找。
&rdo;沈顾的语气微急。
电话那头,总编没有立即答应,&ldo;保证新闻的真实性是我作为媒体人的职业素养。
&rdo;
沈顾沉默,&ldo;那我等着你们的真实报道,按你们的效率,怕是傍晚,最迟晚上一定会出来吧!&rdo;
这个电话挂断,沈顾又向助理交代一些事务之后,林蔷澈下楼吃午饭的电话打来。
计算时间,毫无察觉间,竟一个半小时过去了。
中午点了酒店特色家常小菜,两人安静地、像往常一样地用餐。
但,终究还是不一样了。
林蔷澈先开口:&ldo;沈顾,我们傍晚就回去吧!调整适应,修养身体或者是继续工作,得尽快定下来。
&rdo;她那双刚才上楼时还毫无生气,尽是绝望的眼睛此时重又恢复往日丝丝淡然与自信。
职业生涯面临朝不保夕的困境,沈顾对她的心态变化之迅速已经很满意了。
他甚至已经想好如果林蔷澈下楼时状态还不好,就直接和她商量让她回s市大学任教,这种退路了。
&ldo;好。
&rdo;沈顾看着她,反问她:&ldo;小澈,你当初为什么想要做同传呢?&rdo;
林蔷澈苦笑,&ldo;当时只有数学和英语好,我妈极力反对我踏入金融行业,我只好退而求其次选择英语。
&rdo;