第83章（第1页）

一说起玛西娅&iddot;刘易斯这个名字，莫妮卡就往往成功地化解了争论或麻烦，其实她母亲很多时候根本对这些谈话一无所知。

在她们的谈话中，玛西娅是一个看不见的裁判，一个用来取悦特里普的护身符。

比如，莫妮卡会说她母亲告诉她，和特里普吵架是错误的，这样她们就很容易重归于好。

当特里普谈到她想到加利福尼亚做脚部手术，也能避开出庭作证，莫妮卡后来就告诉她，玛西娅觉得这是个好主意，甚至愿意帮她付点手术费。

莫妮卡回想说：&ldo;我只想让她别泄露我的秘密。

我可以把左臂切下来给她，换取她的沉默。

这就是为什么我妈会被卷进麻烦，因为她录音的时候我不停地提到我妈。

&rdo;

肯尼斯&iddot;斯塔尔出现（4）

1998年圣诞节总统的礼物：他选的礼物有着他们两年关系的痕迹，包括一只曾被莱温斯基称为戴上就像肉鸡的太阳镜。

后来他戴上了她送的新墨镜，从那以后，总统就把这副墨镜放在他的公文包里，走到哪儿都带着。

然而，让她感到残酷的是，1998年1月丑闻爆发后的几天，一幅总统戴着她的墨镜的照片赫然出现在一家杂志的封面，上面的标题是&ldo;总统的品位&rdo;。

对莫妮卡来说，和特里普交谈是非常可怕的事。

在一次如今已然声名狼藉的谈话中，她承认自己一直都靠撒谎度日，自从父母离婚后，更是将这门怀疑的艺术练到炉火纯青。

&ldo;我是撒谎长大的。

&rdo;这种对于童年的夸张描述是一个大计划的一部分，她想用这招来唤起特里普的同情心‐‐为保护朋友而保持沉默。

就和录音带里她的许多话一样，这话只有表面价值，远比说话的语境应该产生的效应更恶劣，更糟糕。

特里普当然心知肚明，她们的谈话会被录音，所以说的许多话都是为自己打算，还装得很崇高。

当莫妮卡按照她的要求，告诉她第一次和弗兰克&iddot;卡特见面的情况后，特里普的回答正好体现她打算给其他人留下一个好印象：&ldo;看，莫妮卡，我们早知道你会在宣誓的情况下撒谎，也知道我想避开这个重大时刻。

如果我要出庭作证，如果一定要真实地回答问题，那肯定和你说的相反，这就是我们的分歧所在。

&rdo;

特里普的那些磁带长度超过20小时，不过其中内容如果放在说话语境里就将呈现完全不同的面貌。

另一个重要问题是磁带只有部分，严重误导了1997年10月、11月、12月的事件的真相。

当1998年1月，特里普接触到特别检察官肯尼斯&iddot;斯塔尔，这成了一个关键问题。

在许多方面，那些没有被录音的谈话即使不比那些录音带上的内容重要，也至少和那些一样重要。

特里普显然没有录那些和莫妮卡讨论重要问题和会议的谈话，也没有那些非常不利于斯塔尔通过葆拉&iddot;琼斯案对莫妮卡和克林顿性丑闻进行的&ldo;白水调查&rdo;的材料，例如和维农&iddot;乔丹的谈话，这真是一个奇怪的巧合。

如果放回说话语境，那些录音带会呈现完全不同的意义，这同样适用于12月23日莫妮卡在五角大楼的告别派对上和特里普的那张合影。