第4章（第1页）

&ldo;你说得对，&rdo;克尔西少校说，&ldo;但是，现在是挖掘期的初期，那种心烦的现象还不会有。

&rdo;

&ldo;一个古物考察团也许就是我们这里的生活缩影，&rdo;潘尼曼少校说，&ldo;有派系，有敌手，有妒忌。

&rdo;

&ldo;听你这么说，仿佛他们今年有很多新加入的人了。

&rdo;克尔西少校说。

&ldo;让我算算看，&rdo;中队长屈指算了起来，&ldo;柯尔曼是新来的。

瑞特也是新来的。

爱莫特去年就来了。

麦加多夫妇也一样。

拉维尼神父是新来的，他是代替比尔德博士的，因为比尔德博士今年病了，不能出来。

贾雷当然是老团员了，五年前一开始发掘之后他就来了。

詹森小姐来的时候同贾雷一样久。

&rdo;

&ldo;我始终以为他们在亚瑞米亚古丘挖掘场相处得很融洽，&rdo;克尔西少校说，&ldo;他们似乎像一家人一样。

我们要是想到人性是什么样子，就觉得这是实在令人惊奇的现象。

我相信列瑟兰护士同意我的话。

&rdo;

&ldo;这个‐‐&rdo;我说，&ldo;我不知道你所说的话有什么不对。

我在医院里见到的争吵情形是这样的，他们争吵往往只是为了一壶茶而已。

&rdo;

&ldo;是的，一个人在密集的社会里很容易变得非常小气，&rdo;潘尼曼少校说，&ldo;我仍然是觉得这件事的起因不仅如此。

雷德纳是一个如此温和，毫不摆架子的人，并且实在是机智多谋。

他始终能设法让他团里的人很快乐，彼此相处融洽。

但是，前几天我的确感觉到有一种紧张的气氛。

&rdo;

克尔西太太哈哈大笑。

&rso;

&ldo;那么，你就看不出其中原因了？其实，这是显而易见的！

&rdo;

&ldo;你的用意何在？&rdo;

&ldo;当然是雷德纳大太呀！

&rdo;

&ldo;啊，算了吧，玛丽！