第4章（第1页）

&ldo;向哨所前进！

&rdo;

但是，就在士兵跟着他走时，他又让他们停下来。

两个人又上到大街上，副官认出，一个是本团的上尉，另一个是中尉。

&ldo;站住！

&rdo;他命令他面前把手伸向头上戴伊斯兰教徒小帽的人。

&ldo;嗨！

&rdo;上尉说道，&ldo;这就是正直的尼科尔！

&rdo;

&ldo;是阿尔迪冈上尉吗？&rdo;副官用一种表示惊奇的口吻问道。

&ldo;是我本人！

&rdo;

&ldo;我们一会儿就要到达突尼斯了，&rdo;中尉维埃特又补充一句。

&ldo;在等着出发进行一次也有你参加的勘察，尼科尔……&rdo;

&ldo;遵命，我的上尉，&rdo;副官应答着，&ldo;而且，您到哪儿我跟您到哪儿……&rdo;

&ldo;一言为定……一言为定！

&rdo;阿尔迪冈上尉说道，&ldo;那么你的老兄弟怎么样？&rdo;

&ldo;十分好……我照料它一点不让他的四条腿生锈……&rdo;

&ldo;好，尼科尔！

……此外，&lso;切红心&rso;怎么样？……还一直是老兄弟的朋友吗？&rdo;

&ldo;一直是，我的上尉，我丝毫不怀疑它们是孪生兄弟。

&rdo;

&ldo;这就奇怪了，一只狗和一匹马……&rdo;军官笑着反驳，&ldo;放心吧，尼科尔，我们走时不会丢下它们。

&rdo;

&ldo;丢下它们，它们肯定会死，我的上尉。

&rdo;

这时，一声巨响从大海那边响起。

&ldo;那是什么？&rdo;中尉维埃特问。

&ldo;可能是在港湾抛锚的巡洋舰在开炮……&rdo;

&ldo;而它是来寻找阿迪亚尔这个坏蛋的……&rdo;副官又加了一句。