第10页（第1页）

第八天，信来了，绝口不提乔红梅的上一封信，关于那个陷害父亲的女孩。

她说乔红梅顺着超市货架的长巷走来时，她几乎没看出她来。

穿着白短裤和红色背心的乔红梅看上去四肢发达，每个动作都虎生生的。

于是她看见的是一名p女军官，（注：美国人对中国人民解放军的简称。

）可不那么好惹。

她对着前女中尉的侧影看了两分钟，想调整那个飘忽神秘的固定印象。

“你跟在你丈夫身边，远比他刚劲。

发式也出乎意料，你这个变化多端的女人。”

她看见她从格兰身边离开，回身去看地面上一张广告。

那是一张房屋出租的广告，低廉的租金被粗重的笔墨标在上面，还框了一圈萤光桔红。

她看见乔红梅用穿白球鞋的脚踏着广告，把它转了个方向，使所有的字正面朝她。

然后乔红梅伸手去够货架上的花生酱，亮出手臂上那块圆圆的卡介苗斑痕。

她说那块斑痕让她心乱。

讲得露骨些吧，它让她欲火中烧。

这人大言不惭，说她痴痴地站了很久，想把没出息的样子收敛起来。

她看格兰的手搂了乔红梅一把，手指在那斑痕上麻木地滑过。

她想象六七岁的乔红梅，站在孩子们的队伍里，一只衣袖脱下来。

这人跟在乔红梅身后，看着格兰搂着她向尝试食物的摊子走去。

她想到七岁的乡村小姑娘梳着晒成枯草的细辫子，跟着队伍慢慢移动赤裸的小脚，脸像所有其它孩子那样懵懂，那样任人宰割。

她说那想象使她生出强烈的冲动，想触碰那块斑痕—从童年到成年，它是唯一不变的，保持着异样的敏感。

她说乔红梅其实把租房广告上的价钱背在心里了。

她无意中发现了乔红梅的一个秘密向往。

“也可能是刹那间的心血来潮，你想有个自己的窝。

谁知道呢？人往往不知自己漆黑的心底萌生着多少谋划，一个外来事物不期然地出现，突然间把那漆黑的谋划照亮了。

到底是什么谋划，分居、离婚，还是偷情，你并不清楚。

但谋划是萌生了。

然后你走向你丈夫，恢复了小鸟依人的一贯形象。”

她说格兰在免费品尝食品的摊子前大声打诨。

他像大多数美国人一样，常用玩笑缓解沉默带来的压力，缓解沟通危机。

她说乔红梅笑了，心里却在全力忍受。

连她都看见，一句冷冷的抢白，就在乔红梅嘴里。

“你们的亲热令我紧张，但你够棒的，不着调的玩笑被你成功地忍受过去了。

然后你看你丈夫拿起第二块糕饼，似乎从来没发现他咀嚼时会整个头皮都动起来。

他一边卖力地嚼着，一边拿了第三块糕饼请你客。

你笑笑谢绝了。

他满足地呼出一口气，你却调开脸，避开那股甜热的口腔气味。

看看周围正发生什么。

肥大的身躯推着超重的购物车，厚重的双下巴和红润的大脸蛋。