第1章（第1页）

[科幻探险]《成年于喀哈德》作者：[美]乌苏拉&iddot;k&iddot;勒恩【完结】

乌苏拉&iddot;k&iddot;勒恩的文学影响已远远超越了科幻领域的界限，但她得到的承认仍开始于《黄昏的左手》、《被剥夺者》这种当代的科幻经典。

最近三年中她又作为一名科幻作家而流行起来。

1995年她至少出版了五篇故事，每一篇都有足够的质量以包括进本书里。

在这个故事中，以一个充满力量的关于性的故事，勒思又回到《黑暗的左手》那种背景中，星球的衰落期。

《成年于喀哈德》发表在由格瑞&iddot;比尔所编辑的优秀的原版选集《新传说》中。

1

我住在这个世界上最古老的城市中。

远在喀哈德有国王之前，瑞尔就是一个城市，繁荣的市场和集会磨光了平原的地面。

一万五千年前，瑞尔的要塞是一个学习中心，一个避难所，一个审判地。

后来，在基吉国王统治下，喀哈德成了一个民族，他统治了一千年。

在第一千年时，塞顿&iddot;基吉，从宫殿的塔楼上把皇冠扔进了阿瑞河中，宣告了统治的结束。

然后，他们称之为&ot;瑞尔的繁荣时期&ot;的夏季世纪，就开始了。

这个时期结束于哈吉家族接管了权力并把他们的首都搬过山脉，搬到埃亨兰吉时。

几个世纪来这个老宫殿一直是空的。

但它仍然站立着。

瑞尔城里没有任何东西倒下。

每年阿瑞河都会泛滥，河水涌进街道中，冬季的暴风雪可以带来三十英尺厚的雪，但这个城市仍然站立着。

没有人知道这些房子有多老了。

因为它们一直在被重建。

每幢房子都坐落在它自己的花园中，象山丘一样巨大和不规则，也象山丘一样古老。

街道和沟渠弯弯扭扭地在这些房子中到处穿过。

瑞尔到处都有拐角。

我们说哈吉家族之所以离开就因为他们害怕在拐角处可能钻出来的东西。

我在学校里学到奥戈塔人、埃库蒙人以及大多数其他人是怎样计算年数的。

他们把某个奇特事件发生的那一年称作第一年，然后从这往下计算下去。

在这儿总是第一年。

在新年那天，这个第一年成了以前的一年，而即将到来的那一年又成了第一年，并如此继续下去。

这就象瑞尔一样，每件事都在变化，但这个城市从来就没变过。

当我十四岁时（在第一年中，或在以前的第五十年中），我成年了。

最近我一直在反复想这件事。

成年是个不同的世界。

我们大多数人从来没有看到过一个&ot;外星人&ot;（我们那时就这么称呼他们）我们在收音机里可能已听说过&ot;活动屋&ot;，在学校里也看到过&ot;外星人&ot;的相片--那些嘴巴周围长着头发的人是最野蛮和最令人厌恶的。

大多数相片很让人失望。