第66章（第1页）

罗兰什么也没说。

搭顺风车是埃蒂有时会使用的说法，他不太明白这词……但他抓住了其中的要义。

&ldo;你完全可以用你自己的身体穿过去，就像在巴拉扎那儿一样。

&rdo;他说出声儿了，其实只是在对自己说。

&ldo;但是你需要我来对付这事儿，是不是？&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

&ldo;然后让我跟着你。

&rdo;

枪侠还张着嘴，但埃蒂已抢过话头。

&ldo;不是现在，我不是说现在，&rdo;他说。

&ldo;我知道我们要是……在那儿出现，肯定得引起骚乱或是什么该死的事儿。

&rdo;他大声地笑起来。

&ldo;就像魔术师从帽子里抓出一只兔子，问题是没有帽子，我肯定没有。

我们得等到她单独一个人的时候‐‐&rdo;

&ldo;不。

&rdo;

&ldo;我会和你一起回来的，&rdo;埃蒂说。

&ldo;我发誓，罗兰。

我说到做到。

我知道你有大事要做，我知道我是其中的一部分。

我知道你在海关救过我，但我想我在巴拉扎那儿也救过你‐‐你现在还记得吗？&rdo;

&ldo;我记得，&rdo;罗兰说。

他记得埃蒂从写字台后面蹿起，全然不顾危险，只是一瞬间的犹豫。

只是一瞬间。

&ldo;那么怎么样呢？彼得替保罗付账1『注：彼得替保罗付账，原文peterpayspaul，这是一句谚语，意为境遇相同的人互相帮衬是很自然的事儿。

』。

一只手洗另一只手。

我只想回去几个钟头。

弄点外卖的炸鸡。

也许再捎带一盒唐肯甜甜圈。