第54章（第1页）

&ldo;是啊，我想也是。

&rdo;

&ldo;嗯，那么也许你明天可以走一点儿路了。

我得老实告诉你，朋友，拖着你走可真把我累坏了。

&rdo;

&ldo;我会试试。

&rdo;

&ldo;你就该这样。

&rdo;

&ldo;你看上去也好点儿了。

&rdo;罗兰试探地说。

他说话时在最后两个词上有点咬不准音，像是一个小男孩的声调。

如果我不赶快停止说话，他想，我恐怕就不能再开口了。

&ldo;我想我会活下去的。

&rdo;他神情呆板地看着罗兰说，&ldo;虽说你可能永远也体会不到，有那么两三次，我离死亡有多近了。

我拿起你的枪顶在自己脑门上。

扳起击铁，举了一会儿，还是拿开了。

松开了击铁，把枪搁回你的枪套里。

还有一天晚上，我突然发作起来。

我想那是第二个晚上吧，不过也说不准。

&rdo;他摇摇头说了一通枪侠听来似懂非懂的话。

&ldo;现在对我来说，密歇根1『注：密歇根（ichigan），这里似指美国人玩的一种纸牌游戏。

』就像一个梦。

&rdo;

他低沉的声音几乎就像是在喃喃自语‐‐他知道自己本来不该说这些话，虽说如此，枪侠还是明白了其中一点意思。

&ldo;是什么阻止你扣动扳机呢？&rdo;

&ldo;嗯，那是因为这儿只有两条裤子，&rdo;埃蒂说，&ldo;最后一刻我想到，如果我扣了扳机，我就永远不可能起来再做这件事了……如果你拉屎弄脏了裤子，你得马上去洗掉，要不就一直臭下去。

亨利告诉过我的。

他说他是在越南时学的。

而且那是在夜里，大螯虾已经出来了，更别说它那些朋友了。

&rdo;