第2章（第1页）

大学生‐‐现在我们已经知道他就是这家的长子英一，说了一句话，算是作了介绍。

说完，似乎他的责任已经尽到，看也不看我们一眼，便径直向走廊深处走去。

&ldo;嗬！

真是个不懂礼貌的孩子。

啊，请‐‐敏枝马上就回来。

&rdo;老妇人娴熟的待客态度，把我们让进里面的房间，&ldo;你就是仁木吧？我听牧村提到过你。

他还说你妹妹在音乐大学上师范专业。

幸子的事就拜托你了……啊！

忘了介绍了，我是幸子的姥姥，叫桑田智惠。

&rdo;

其实，老妇人不作自我介绍，我心里也已经明白了八、九分。

因为我听说，在箱崎家里，除了主人夫归和三个孩子外，还有夫人的母亲，一位很开朗的老奶奶。

正在这时，隔扇（日本式房间的门是左右移动的。

通常一家就是一间大的房子，中间用许多两面糊纸、可以移动的小门扇隔成一间间小房间，这种门扇叫做隔扇。

‐‐译者注）拉开了，一位十七、八岁的少女端着茶走了进来。

瘦瘦的身上穿着私立高中的校服‐‐一件淡青色的水手服，容貌有点儿象狐狸。

她是谁呢？反正不象是女佣人。

我从侧面看着这个和我年纪相仿，差不了一、两岁的少女，心里想着。

&ldo;啊，百合。

你也来介绍一下吧。

&rdo;

当然，桑田老夫人并不知道我心中的疑团。

&ldo;这是我的孙女，叫桑田百合。

是英一他们的表妹。

因为父母双亡，所以住到这儿来了。

其实，也和这家的女儿一样。

这孩子平日里很小心谨慎，是个心地善良的孩子。

&rdo;

我觉得老夫人的话里似乎有点儿斡旋之意。

少女毫无表情地扳着面孔，把茶放在我们面前，一声不响地退出去了。

&ldo;噢，对了，哥哥是学什么的？听说也是学生呢？&rdo;

&ldo;我吗？学植物学。

&rdo;