第5章（第1页）

库兹涅佐夫听到这几声喊，特别是由于这些不再管卓娅的士兵们当着她的面就乱哄哄地分早饭，感到很不舒服。

他真想用一种连自己也要吓一跳的大胆腔调对卓娅说：&ldo;其实用不着到我们几个排来查什么卫生。

只要您到我们这里来了，那就好啦。

&rdo;

他到头来对自己也无法解释，为什么只要卓娅一到这里，大伙就情不自禁地用这种庸俗可鄙的腔调跟她说话，现在就连他自己也巴不得这么干了。

这种放肆的调情口吻似乎在向卓娅暗示：她每一次来都弄得大家有点酸溜溜的，似乎大家能从她那微带睡容的脸蛋上、从她眼睛底下的黑晕里和两片嘴唇之间，觉察出她答应人家干的不体面事情的迹象；而这码事在她和那些医疗营的年轻医生之间是有可能发生的，因为途中大部分时间卓娅都坐在救护车厢里，跟他们在一起。

库兹涅佐夫猜想，卓娅每次停车都跑到连里来，并不仅仅为了检查卫生，她在寻找机会跟德罗兹多夫斯基接触。

&ldo;连里一切正常，卓娅，&rdo;库兹涅佐夫说，&ldo;不必作任何检查。

而且正在开早饭。

&rdo;

卓娅耸耸肩膀说：&ldo;这个车厢真特别，没有一个要看病的！

别装出那副什么都不懂的样子，你们这样不行！

&rdo;她睫毛‐扬，打量了库兹涅佐夫一眼，莫名其妙地笑着。

&ldo;您那敬爱的德罗兹多夫斯基中尉在这样大成问题的雪浴之后，我想，他不会出现在前线，而将出现在医院里！

&rdo;

&ldo;第一，他不是我敬爱的。

&rdo;库兹涅佐夫问答：&ldo;第二……&rdo;

&ldo;谢谢您对我说实话，库兹涅佐夫。

第二呢？第二您对我是怎么想的？&rdo;

德罗兹多夫斯基中尉已经穿好衣服，正用皮带把军大衣束紧，新手枪套在皮带上晃荡着。

他轻巧地跳到雪地上，瞧瞧库兹涅佐夫，又瞧瞧卓娅，慢吞吞地说：&ldo;卫生指导员，您说说，我象个想做逃兵的人吗？&rdo;

卓娅挑衅地把头一扬说：&ldo;可能正是这样……至少没有排除这种可能性。

&rdo;

&ldo;我告诉您，&rdo;德罗兹多夫斯基断然地说，&ldo;您不是班主任，我也不是小学生。

请您回到救护车厢去吧，明白吗？……库兹涅佐夫，您留下来代我负责一下，我到营长那里去。

&rdo;

德罗兹多夫斯基带着叫人揣摩不透的表情，举手行了个军礼。

他腰间紧束着皮带和新武装带，迈着优美的队列军人的灵活矫健的步伐，从车厢附近来来去去的士兵身边走过去。

士兵们一见到他就不吭声了，纷纷给他让路，仿佛他的目光能把大家推开似的。

他一边走，一边随便举举手向土兵们还礼。

太阳被一道道彩虹环绕着，挂在白晃晃的草原上空。

水井周围，人群依然时聚时散。

人们在那儿打好水，接着脱下军帽，缩着身子，呼哧呼哧地洗脸，然后他们向列车中段冒着诱人炊烟的炊车那儿跑去，路上谨慎地绕过几个营部军官‐‐他们都站在一节蒙着厚霜的客车车厢旁边。

德罗兹多夫斯基向这几个军官走去。

这时库兹涅佐夫看到，卓娅圆睁微斜的眼睛，带着无可奈何的表情目送连长远去。

他问道：&ldo;您在我们这里吃早饭吧？&rdo;

&ldo;什么？&rdo;她心不在焉地问。

&ldo;跟我们一块儿吃早饭。