第91章(第1页)
&ot;你和萨曼达谈了么?&ot;聂鲁达尽最大努力试着让自己的声音听起来从容地说。
&ot;是的。
&ot;
15为了让他挑剔的后背舒服些,在椅子里挪了挪位置。
他的手指尖像原木之家的横梁柱一样加了进来--这是他准备阐述一个主题时惯用的姿势。
&ot;为了我6岁的生日,我的父母带我去巴塞罗那动物园。
大帐篷那里有吸引人的大猩猩展示。
他们有一个老手,叫塔巴(tuba)--也许有25岁--已经参加签名展览超过20年了。
他们要求塔巴吓唬行人,因为它表演得越像人,就越能吸引到更多的游客。
当我们到它厚钢筋做成的笼子那里的时候,它正在大便。
完了以后,它高兴而饶有兴趣地把粪便举到了正在看它的人群那边。
这是一个故意的、被小心编排好的事件。
不幸的是,有一些粪便落在了我母亲的裙子和头发上。
&ot;
聂鲁达向前倾了倾身子,被吸引到了15童年稀罕的一瞥。
&ot;我父亲愤怒了,&ot;15继续说道,回忆起往事让他笑了起来,&ot;母亲十分尴尬,而我当我看到父亲眼睛里露出凶光时,我再也开心不起来了。
&ot;
15将他长长的灰发拂到耳后,他典型的马尾辫不见了。
&ot;在我母亲的抗议下,父亲带着我们找到动物园管理办公室投诉。
我们进了园长办公室,听了一大堆道歉的话。
当父亲问,为什么大猩猩会这样做时,园长解释道,塔巴几星期前突然开始的这个古怪行为。
动物园工作人员有几分恐慌,因为他们的明星简直激怒了动物园赞助商,并且他们不知道该如何控制塔巴的行为。
&ot;眼下,我父亲是一个有才华的工程师,但是他无法提供任何实用的、没被尝试过的建议给园长或者困惑的工作人员。
他们曾被提供的其中一个的办法就是安装树脂玻璃作为防范措施,希望籍此,塔巴看到它的粪便无法故意扔到受害者身上时,可以变得温顺起来。
可它还是不管不顾地扔,最后,让人无法忍受的外观使他们不得不取掉了树脂玻璃。
他们只剩一个选择了--关闭展览。
&ot;园长解释了他们是如何拜访了世界上最好的大猩猩专家,可是没人有任何可行的解决办法。
所以,他只能听天由命地做他该做的,特别是考虑到我母亲当时的样子。
我问他,塔巴将会怎么样,园长说它会被运到非洲一个新动物园,靠近它最初的家。
那个动物园将会用一个新猩猩和塔巴交换。
这听上去对我来说非常清晰--塔巴只是做它该做的,为了改变它的生活环境,改变它的生活。
让某事发生--好比是,25年在同一个笼子里的生活已经够了。
&ot;
15垂下一半眼帘,平直地向聂鲁达看去。
&ot;那么,我的朋友,这是你想要的吗?一个改变?&ot;
聂鲁达试着和15的目光接合起来,但是没一会儿就不得不转移开了,像个笨拙学生似的,磕磕绊绊地说出开始这几句话:&ot;我我我想你在做假定我相信了萨曼达的结论。
并且我不清楚你为什么那样推断--&ot;