第35章（第1页）

鉴于斯大林格勒的严重局势，最高统帅部在9月3日的训令中，要求统帅部代表i&iddot;h&iddot;朱可夫大将立即采取果断措施。

训令中说：

&ldo;斯大林格勒的形势恶化了。

敌人现在距斯大林格勒只有3俄里1。

如果我北部集团的部队不立即援助，斯大林格勒可能在今天或明天被攻占。

你应要求位于斯大林格勒以北和西北的各部队司令员，立即突击敌人、援助斯大林格勒的保卫者们……现在，迟延就等于犯罪。

&rdo;2

11俄里等于1．067公里‐‐译注。

2见苏联国防部中央档案馆档案。

当时，斯大林格勒方面军的3个集团军正在城市以北集结，其中有：c&iddot;k&iddot;科兹洛夫少将指挥的第24集团军，其编成内有5个步兵师和1个坦克旅；p&iddot;b&iddot;马利诺夫斯基中将指挥的第66集团军，其编成内有6个步兵师和4个坦克旅。

此外，还有h&iddot;c&iddot;莫斯卡连科的近卫第1集团军。

该集团军正在集结，人员物资补充即将完成，其编成内有8个步兵师以及3个还在途中的坦克军（坦克第4、第7、第16军）。

拥有近百架飞机、由e&iddot;l&iddot;鲁坚科空军少将指挥的空军第16集团军，也被编入斯大林格勒方面军。

按照统帅部的命令，这个空军集团军应使用于支援从北面和从西北面向敌人实施反冲击的部队。

为了完成统帅部规定的任务，斯大林格勒方面军司令员决定，除上述3个集团军外，坦克第4集团军的左翼部队也参加反突击。

空军第8和第16集团军应掩护方面军各部队的集结，并对敌有生力量和技术装备实施突击，保障部队的进攻。

我们当时知道，在斯大林格勒以北，在伏尔加河和顿河之间，正在集结着我军强大的反突击力量。

他们的任务是，消除已经形成的从韦尔佳奇至伏尔加河的敌军走廊。

击退敌军，并与第62集团军会合。

同时还应指出，德军从罗索什卡河‐‐切尔夫连纳亚河一线推进到我内廊防线之后，他们的前进速度降低了。

敌人开始做攻城准备，在行进间对部队进行扩充和调整。

我们以为，最高统帅部和方面军指挥部将会等到保卢斯的集团军陷入城市巷战以后，再选择时机向德军翼侧实施突击。

现在，我们都知道当时在斯大林格勒北面所发生的情况。

h&iddot;e&iddot;莫斯卡连科将军指挥的近卫第1集团军，预定在9月2日发起进攻。

但是，该集团军未能如期到达出发地域。

这段时间，在斯大林格勒方面军里的最高统帅部的代表是i&iddot;h&iddot;朱可夫。

他作为最高统帅部的副手，在这里拥有全权。

统帅部不断地催促他把那3个集团军投入战斗。

朱可夫在自己的回忆录中，引用了一段他和最高统帅部的电话谈话。

朱可夫请求推迟反突击的时间，以便各部队完成集结和完成前送弹药、物资等工作。

斯大林回答说：

&ldo;您是不是以为敌人会等到你什么都弄好了再动手？……叶廖缅科断言，如果你们不立即由北面实施突击，敌人只要一次猛攻，就可以拿下斯大林格勒。