第40章（第1页）

钱西洋微微侧目：&ldo;大兄弟，你这嘴有点毒，形容词很是刁钻。

&rdo;

&ldo;你看这天，多冷，&rdo;苏杭咬牙切齿道：&ldo;上哥很敬业，拍戏用的道具尽量贴合剧本要求，那个女人洒在他身上的咖啡都是真正的热咖啡。

&rdo;

&ldo;停!&rdo;

拍摄再次停止，苏杭走过去将手中的白衬衣递给苏嘉上，苏嘉上默默脱下自己脏了的白衬衫，换上崭新的一件。

钱西洋帮忙一起整理他的着装，帮忙打领带，刚才苏嘉上换衣服的时候他发现一个秘密，原来仙子也是穿秋衣的。

他的眼神向下瞥一眼，估计下半身也很可能穿秋裤。

导演大步走过来，手脚并用给女主角说戏，旁边的翻译在同声传译，竭尽全力将导演说的话翻译得平实易懂一些，也尽量让话语里的情绪听起来平和一些。

翻译的额头冒了冷汗，这位导演已经处于愤怒的边缘……

导演原话是这样的：&ldo;你难道不会演戏吗?为什么你瞪大的眼睛里什么情绪都没有?我要的爱慕在哪里?&rdo;

经过翻译润色后是这样的：&ldo;你需要提升演技的内容很多，比如你的眼神，需要有爱慕的情绪。

&rdo;

导演激动到语速飞快：&ldo;他们跟我说你是花国新生代演员里非常不错的一位!说你很有才华，今天看来你的才华就是瞪眼睛吗?我在你的脸上根本找不到应有的情绪变化?

还有，为什么你崴脚后摔进苏怀里的动作透着诡异?仿佛早有预谋一样?我要的是不期而遇、命中注定的那种感觉你懂吗?&rdo;

翻译口咽咽口水，默默地翻译道：&ldo;他说他听说你是花国演艺界的潜力股，但是你并没有达到他期望的那个点，他很失望，他希望你的脸上多展现一些情绪变化。

&rdo;

女演员听完翻译，将信将疑道：&ldo;只有这些吗?可是刚才他说了好多的样子。

&rdo;

翻译舔舔干燥的嘴唇，正色道：&ldo;相信我，小姑娘，真的就这么多。

&rdo;

裹在大衣里的苏嘉上在旁边给小姑娘讲戏，尽管听不懂导演具体说些什么，但是他语气里的不悦他还是能听出来的。

&ldo;对，苏，你多给她讲讲戏，我们暂停拍摄一段时间，你多教教她，天呐，你知道吗?你们两个之间的差距实在是太大了!她为什么不能像你一样?&rdo;

钱西洋听到这里默默地扭头偷笑，刚才那翻译跟女演员说话的时候他就想笑了，只能说听不懂有时也算是一种收获，不然这小姑娘得被说哭吧。